Remote bilingual jobs in North America
Looking for a remote bilingual role? Current openings from companies hiring across timezones. Use the filters at the top to narrow by experience, salary band, and accepted regions. Newest roles surface at the top, refreshed daily. Remote jobs across North America — United States, Canada, and Mexico. Pacific to Eastern timezones, USD/CAD-friendly contracts.
Better Health Partnership1 day ago
Better Health Partnership
Member Care Advisor, Spanish Bilingual
United States OnlyFull-timeBilingual$22 – $25/hourCASA DE LA FAMILIA1 day ago
CASA DE LA FAMILIA
Online Education Platform Manager – Bilingual Spanish/English
United States OnlyFull-timeBilingualTamba Solutions - GoForHR1 day ago
Tamba Solutions - GoForHR
Appliance Delivery Driver – Bilingual
Canada OnlyFull-timeBilingualNMDP1 day ago
NMDP
Donor Engagement Specialist – Bilingual, Vietnamese
Colorado OnlyFull-timeBilingualCanopy Growth Corporation1 day ago
Canopy Growth Corporation
Bilingual Patient Care Representative
Canada OnlyFull-timeBilingual$21/hourCengage Group1 day ago
Cengage Group
Bilingual Student Advisor – EST Time Zone Required
United States OnlyFull-timeBilingual$39k – $43k/yearBMO U.S.1 day ago
BMO U.S.
Mutual Funds Representative, Bilingual
Canada OnlyFull-timeBilingual$36.6k – $67.5k/yearHexie Consulting1 day ago
Hexie Consulting
Case Manager – Bilingual Spanish/English
Washington OnlyFull-timeBilingualHarmonyCares1 day ago
HarmonyCares
Outreach Specialist I, Bilingual
Idaho OnlyFull-timeBilingual$14 – $23/hourOscar1 day ago
Oscar
Nurse Practitioner, Bilingual – Spanish
Florida, +3 more statesFull-timeBilingual$116.4k – $152.8k/year
Alignment Health5 days ago
Alignment Health
Bilingual Spanish Health Coach, Educator
California OnlyFull-timeBilingual$48.4k – $72.6k/yearHomewood Health6 days ago
Homewood Health
Mental Health Care Coordinator, Bilingual French
Canada OnlyFull-timeBilingual$21 – $24/hourAnswersNow6 days ago
AnswersNow
Bilingual Family Care Navigator, Spanish
United States OnlyFull-timeBilingual$24 – $30/hourSedgwick6 days ago
Sedgwick
Patient Care Coordinator – Bilingual Preferred
New York OnlyFull-timeBilingual$13 – $19/hourEscalent6 days ago
Escalent
Bilingual Spanish Research Interviewer
Tennessee OnlyPart-timeBilingualClasset6 days ago
Classet
Bilingual Care Coordinator – LVN, Illinois License
Illinois OnlyFull-timeBilingual$24/hourTELUSJun 21
TELUS
Bilingual Case Manager – Wellbeing Assessment Screener
Canada OnlyPart-timeBilingual$57k – $105k/yearOscarJun 21
Oscar
Physician Assistant, Bilingual – Spanish, Virtual Urgent Care
Arizona, +16 more statesFull-timeBilingual$116.4k – $152.8k/yearIQVIAJun 21
IQVIA
Spanish Bilingual Registered Dietitian, Clinical Trials, Telehealth
North Carolina OnlyPart-timeBilingual
WealthsimpleJun 21
Wealthsimple
Senior Advisor, Wealth Management – Bilingual
Canada OnlyFull-timeBilingual$124k/yearAlignment HealthJun 21
Alignment Health
Resolution Specialist, Spanish Bilingual
United States OnlyFull-timeBilingual$41.6k – $57.6k/year
Frequently asked questions
- Are these remote bilingual jobs in North America truly remote?
- What does pay look like for remote bilingual jobs in North America?
- How often are new bilingual listings added in North America?
Never miss a great job!
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.
Trusted by 7,400+ designers
Browse by category
- 2D Artist
- 3D Artist
- Account Executive
- Account Manager
- Accountant / Accounting
- Accounting Manager
- Accounts Payable
- Accounts Receivable
- Actuary
- Administration
- Administrative Assistant
- Affiliate Manager
- AI Engineer
- AI Research Scientist
- AML and Financial Crime
- Analyst
- Analytics Engineer
- Android Engineer
- Application Engineer
- Appointment Setter
- Architect
- Art Director
- Artificial Intelligence
- Attorney
- Auditor
- Backend Engineer
- Billing Specialist
- Blockchain Engineer
- Bookkeeping and Clerks
- Brand Ambassador
- Brand Designer
- Brand Manager
- Business Analyst
- Business Development (BDR)
- Business Intelligence Analyst
- Business Intelligence Developer
- Business Operations
- Call Center Representative
- Capture Manager
- Chief Marketing Officer (CMO)
- Chief of Staff
- Chief Operating Officer (COO)
- Chief Technology Officer (CTO)
- Civil Engineer
- Claims Specialist
- Client Partner
- Client Services
- Clinical Operations
- Clinical Research
- Cloud Engineer
- Collections
- Communications
- Community Manager
- Compliance
- Computer Vision Engineer
- Consultant
- Content Creator
- Content Manager
- Content Marketing Manager
- Content Writer
- Conversion Rate Optimizer (CRO)
- Copywriter
- Counselor
- Creative Strategist
- Crypto
- Customer Advocate
- Customer Retention Specialist
- Customer Success
- Customer Support
- Cybersecurity / Security Engineer
- Data Analyst
- Data Engineer
- Data Entry
- Data Scientist
- Database Administrator
- DeFi
- Designer
- Developer Relations (DevRel)
- DevOps & Site Reliability Engineer (SRE)
- Digital Marketing
- Director
- E-commerce
- Electrical Engineer
- Email Marketing Manager
- Engineer
- Events
- Executive Assistant
- Field Service Engineer
- Financial Controller
- Financial Planning and Analysis (FP&A)
- Frontend Engineer / Web Developer
- Full-stack Engineer
- Game Engineer
- General Counsel
- Graphics Designer
- Growth Marketing
- Hardware Engineer
- Human Resources (HR)
- Implementation Specialist
- Incident Response Analyst
- Influencer Marketing
- Infrastructure Engineer
- Inside Sales
- Insurance
- iOS Engineer
- IT Support
- Journalist
- Lead Generation
- Learning and Development
- Legal Assistant
- LLM Engineer
- Machine Learning Engineer
- Manager
- Marketing
- Marketing Analyst
- Marketing Operations
- Mechanical Engineer
- Medical Billing and Coding
- Medical Director
- Medical Reviewer
- Medical Writer
- Network Engineer / Network Administrator
- Network Operations
- NLP Engineer
- Onboarding Specialist
- Operations
- Outside Sales
- Paralegal
- Payroll
- People Operations
- Performance Marketing
- Pharmacist
- Platform Engineer
- Pre-Sales Engineer
- Pricing Analyst
- Procurement
- Producer
- Product Adoption Specialist
- Product Analyst
- Product Designer (UI/UX)
- Product Manager
- Product Marketing
- Product Operations
- Product Specialist
- Production Engineer
- Program Manager
- Project Manager
- Proposal Manager
- Public Relations (PR)
- QA Automation Engineer
- QA Engineer (Quality Assurance)
- Recruiter
- Research Analyst
- Research Engineer
- Research Scientist
- Revenue Operations
- Risk
- Robotics
- Sales
- Sales Development (SDR)
- Sales Engineer
- Sales Operations
- Salesforce Administrator
- Salesforce Analyst
- Salesforce Consultant
- Salesforce Developer
- SAP Consultant
- Scrum Master + Agile Coach
- Security Analyst
- Security Operations
- SEO Marketing
- ServiceNow
- Smart Contract Engineer
- Social Media Manager
- Software Development Engineer in Test (SDET)
- Software Engineer
- Software Engineering Manager
- Solutions Engineer
- Strategy
- Supply Chain
- Support Engineer
- Systems Administrator
- Systems Engineer
- Tax
- Technical Account Manager
- Technical Customer Success Manager
- Technical Product Manager (TPM)
- Technical Program Manager
- Technical Project Manager
- Technical Recruiter
- Technical Writer
- Therapist
- Threat Intelligence Specialist
- Translator / Interpreter
- Uncategorized
- Underwriter
- UX Researcher
- Vice President
- Video Editor
- Web Designer
- Web3
Browse by location
- Anywhere in the World
- United States
- Europe
- Latin America
- Asia
- Africa
- Oceania
- Middle East
- Albania
- Algeria
- Argentina
- Armenia
- Aruba
- Australia
- Austria
- Azerbaijan
- Bahrain
- Bangladesh
- Barbados
- Belarus
- Belgium
- Bermuda
- Bosnia and Herzegovina
- Brazil
- Bulgaria
- Canada
- Chile
- Colombia
- Costa Rica
- Croatia
- Cyprus
- Czechia
- Denmark
- Dominica
- Dominican Republic
- Ecuador
- Egypt
- Estonia
- Ethiopia
- Finland
- France
- Germany
- Ghana
- Gibraltar
- Greece
- Guatemala
- Honduras
- Hong Kong
- Hungary
- Iceland
- India
- Indonesia
- Ireland
- Isle of Man
- Italy
- Jamaica
- Japan
- Jordan
- Kazakhstan
- Kenya
- Latvia
- Lebanon
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luxembourg
- Macedonia
- Madagascar
- Malaysia
- Malta
- Mauritius
- Mexico
- Moldova
- Montenegro
- Morocco
- Namibia
- Netherlands
- New Zealand
- Nicaragua
- Nigeria
- Norway
- Oman
- Pakistan
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Philippines
- Poland
- Portugal
- Puerto Rico
- Qatar
- Romania
- Russia
- Saudi Arabia
- Serbia
- Seychelles
- Singapore
- Slovakia
- Slovenia
- South Africa
- South Korea
- Spain
- Sri Lanka
- Suriname
- Sweden
- Switzerland
- Taiwan
- Thailand
- Trinidad and Tobago
- Turkey
- Ukraine
- United Arab Emirates (UAE)
- United Kingdom
- Uruguay
- Alabama
- Alaska
- Arizona
- Arkansas
- California
- Colorado
- Connecticut
- Delaware
- District of Columbia
- Florida
- Georgia
- Hawaii
- Idaho
- Illinois
- Indiana
- Iowa
- Kansas
- Kentucky
- Louisiana
- Maine
- Maryland
- Massachusetts
- Michigan
- Minnesota
- Mississippi
- Missouri
- Montana
- Nebraska
- Nevada
- New Hampshire
- New Jersey
- New Mexico
- New York
- North Carolina
- North Dakota
- Ohio
- Oklahoma
- Oregon
- Pennsylvania
- Rhode Island
- South Carolina
- South Dakota
- Tennessee
- Texas
- Utah
- Vermont
- Virginia
- Washington
- West Virginia
- Wisconsin
- Wyoming