Remotery

Remote bilingual jobs in New York

Looking for a remote bilingual role? Current openings from companies hiring across timezones. Use the filters at the top to narrow by experience, salary band, and accepted regions. Newest roles surface at the top, refreshed daily. Remote roles open to applicants based in New York. Companies hiring globally that welcome New York time-zone overlap.

10 jobs available

Prospect Equities®23 hours ago

Bilingual Leasing Agent

US flagFlorida, +2 more statesFull-timeBilingual
ApplyView job
Sedgwick6 days ago

Patient Care Coordinator – Bilingual Preferred

US flagNew York OnlyFull-timeBilingual$13 – $19/hour
ApplyView job
OscarJun 21

Physician Assistant, Bilingual – Spanish, Virtual Urgent Care

US flagArizona, +16 more statesFull-timeBilingual$116.4k – $152.8k/year
ApplyView job
OscarJun 20

Physician – Virtual Health Assessment, Bilingual in Spanish

US flagArizona, +15 more statesPart-timeBilingual$90 – $118/hour
ApplyView job
OscarJun 19

Nurse Practitioner, Physician Assistant – Bilingual

US flagFlorida, +3 more statesFull-timeBilingual$116.4k – $152.8k/year
ApplyView job
Hey JaneJun 19

Nurse Practitioner, Bilingual Spanish

US flagCalifornia, +10 more statesPart-timeBilingual$76/hour
ApplyView job
MindSetJun 19

Intake Specialist, Bilingual, Spanish-Speaking

US flagNew York OnlyFull-timeBilingual$18 – $25/hour
ApplyView job
Marketplace ChaplainsJun 17

Chaplain, Bilingual Spanish Required

US flagNew York OnlyPart-timeBilingual
ApplyView job
Pod HealthMay 24

Registered Dietitian Nutritionist, Bilingual Mandarin

US flagNew York OnlyFull-timeBilingual$40 – $50/hour
ApplyView job
S3 Shared Service Solutions, LLCMay 14

Member Service Representative, Bilingual

US flagNew York OnlyFull-timeBilingual$41.9k – $62.9k/year
ApplyView job

Frequently asked questions

Are these remote bilingual jobs in New York truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote bilingual role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote bilingual jobs in New York?
Salaries vary by seniority and company. Junior roles typically start around $40–70k, mid roles $70–120k, senior roles $120–180k, and staff/principal $180k+. Use the salary filter to narrow listings to your range.
How often are new bilingual listings added in New York?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers

Browse by category

Browse by job type

Browse by location