Remote bilingual jobs in California

Looking for a remote bilingual role? Current openings from companies hiring across timezones. Use the filters at the top to narrow by experience, salary band, and accepted regions. Newest roles surface at the top, refreshed daily. Remote roles open to applicants based in California.

25 jobs available

Oscar Health1 day ago

Oscar Health

Bilingual Physician – Spanish/English

Arizona, +16 more statesFull-timeBilingual$216.4k – $284k/year

1 day ago

Alignment Health2 days ago

Alignment Health

Bilingual Spanish Telephonic RN Nurse Case Manager – Special Needs Plan

Arizona, +5 more statesFull-timeBilingual$77.9k – $116.9k/year

2 days ago

TorkLaw4 days ago

TorkLaw

Spanish Bilingual Intake Specialist

California, +2 more statesFull-timeBilingual$45k – $55k/year

4 days ago

Oscar Health5 days ago

Oscar Health

Bilingual Medical Assistant – Part-Time

Arizona, +15 more statesPart-timeBilingual$21/hour

5 days ago

Alignment HealthSep 23

Alignment Health

Bilingual RN Case Manager, SNP – California RN License

California OnlyFull-timeBilingual$77.9k – $116.9k/year

Sep 23

Veros CreditSep 22

Veros Credit

Bilingual Collection Specialist

California OnlyFull-timeBilingual$22 – $30/hour

Sep 22

Oscar HealthSep 16

Oscar Health

Bilingual Medical Assistant I – Part Time

Arizona, +15 more statesPart-timeBilingual$21/hour

Sep 16

Oscar HealthSep 11

Oscar Health

Bilingual APP – Virtual Urgent Care

Arizona, +16 more statesFull-timeBilingual$116.4k – $152.8k/year

Sep 11

Alignment HealthSep 9

Alignment Health

RN Case Manager – Transition of Care, Bilingual Spanish or Vietnamese

California OnlyFull-timeBilingual$85.7k – $128.5k/year

Sep 9

Alignment HealthSep 9

Alignment Health

Bilingual Spanish Telephonic RN Nurse Case Manager – Special Needs Plan, California RN Required

California, +1 more stateFull-timeBilingual$77.9k – $116.9k/year

Sep 9

Oscar HealthSep 8

Oscar Health

Bilingual Physician – Spanish/English

Arizona, +16 more statesFull-timeBilingual$227k – $284k/year

Sep 8

Oscar HealthSep 8

Oscar Health

Bilingual Advanced Practice Provider – Spanish/English

Arizona, +16 more statesFull-timeBilingual$116.4k – $152.8k/year

Sep 8

Oscar HealthSep 8

Oscar Health

Bilingual Physician – Spanish/English

Arizona, +16 more statesFull-timeBilingual$216.4k – $284k/year

Sep 8

Oscar HealthSep 8

Oscar Health

Bilingual Physician – Spanish, English

Arizona, +16 more statesFull-timeBilingual$216.4k – $284k/year

Sep 8

Oscar HealthSep 8

Oscar Health

Bilingual Physician – Virtual Health Assessment

Arizona, +16 more statesFull-timeBilingual$216.4k – $284k/year

Sep 8

Oscar HealthSep 8

Oscar Health

Physician, Bilingual – Virtual Urgent Care

Arizona, +16 more statesFull-timeBilingual$227.2k – $298.2k/year

Sep 8

Oscar HealthSep 8

Oscar Health

Bilingual Physician – Virtual Urgent Care

Arizona, +15 more statesPart-timeBilingual$109 – $143/hour

Sep 8

Devoted HealthSep 4

Devoted Health

Bilingual (Spanish/English) Transitions of Care Advanced Practice Provider

Arizona, +6 more statesFull-timeBilingual$121k – $171.7k/year

Sep 4

Mom's Meals | A Purfoods CompanySep 2

Mom's Meals | A Purfoods Company

Nutrition Educator, Bilingual – Spanish

California OnlyFull-timeBilingual$35/hour

Sep 2

Oscar HealthAug 28

Oscar Health

Bilingual NP/PA – Virtual Health Assessment

Arizona, +16 more statesPart-timeBilingual$65 – $75/hour

Aug 28

Alignment HealthAug 25

Alignment Health

Spanish Bilingual Complex Care RN

California OnlyFull-timeBilingual$85.7k – $128.5k/year

Aug 25

American Career CollegeAug 15

American Career College

Online Admissions Advisor – Part Time, Bilingual Spanish

California OnlyPart-timeBilingual$25 – $35/hour

Aug 15

American Career CollegeAug 14

American Career College

Online Admissions Advisor – Part Time, Bilingual Spanish

California OnlyPart-timeBilingual$25 – $35/hour

Aug 14

American Career CollegeAug 14

American Career College

Online High School Equivalency Tutor – Bilingual Spanish

California OnlyPart-timeBilingual$17 – $23/hour

Aug 14

American Career CollegeAug 13

American Career College

HSE Tutor – Bilingual Spanish

California OnlyPart-timeBilingual$17 – $23/hour

Aug 13

What these roles pay

Median starting pay

$86k/ year

25 listings disclose pay

Half of these bilingual listings in California start between $52k and $216k. Figures are annual-USD starting salaries and vary with seniority, company, and location.

Top companies hiring in California

Oscar Health12 open roles

Alignment Health5 open roles

American Career College4 open roles

Devoted Health1 open role

Mom's Meals | A Purfoods Company1 open role

TorkLaw1 open role

Veros Credit1 open role

Related roles

Translator / Interpreter959 Content Writer280 Medical Writer157 Copywriter130 Technical Writer87 Journalist58

Frequently asked questions

Are these remote bilingual jobs in California truly remote?: Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote bilingual role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote bilingual jobs in California?: Across the 25 bilingual listings here that disclose pay, starting salaries range from about $52k to $216k, with a median near $86k (annual USD). Actual offers vary with seniority, company, and location — use the salary filter to focus on your range.
How often are new bilingual listings added in California?: New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers