Remotery
Post a Job

Remote bilingual jobs in Canada

Looking for a remote bilingual role? Current openings from companies hiring across timezones. Use the filters at the top to narrow by experience, salary band, and accepted regions. Newest roles surface at the top, refreshed daily. Remote roles open to Canadian applicants. Companies that hire across Canada or specifically prefer Canadian timezones.

24 jobs available

Allstate2 days ago

Claims Service Representative, Bilingual

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$41k – C$62.2k/year
ApplyView job
WM2 days ago

Bilingual Customer Digital Care Representative

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$48k – C$56k/year
ApplyView job
ManulifeJul 23

Bilingual Medical Tele-Interviewer

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual$39.2k – $65.4k/year
ApplyView job
ManulifeJul 21

Bilingual Annuity Service Specialist

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual$52.6k – $87.8k/year
ApplyView job
McKessonJul 17

Bilingual Patient Services Specialist – contrat de 18 mois

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual$56.4k – $75.2k/year
ApplyView job
WorkleapJul 16

Bilingual Associate Account Manager, Renewals

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual$75k – $85k/year
ApplyView job
GroupHEALTH Benefit SolutionsJul 14

Bilingual Member Experience Representative

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual$47k – $49k/year
ApplyView job
Sentrex Health SolutionsJul 11

Bilingual Patient Care Navigator

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
NQXJul 1

Canada Post Representative – Bilingual

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual$19/hour
ApplyView job
Sentrex Health SolutionsJun 26

Bilingual Senior Care Navigator – East Coast

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Sentrex Health SolutionsJun 26

Bilingual Senior Care Navigator – West Coast

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Canopy Growth CorporationJun 26

Bilingual Patient Care Representative

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual$21/hour
ApplyView job
BMO U.S.Jun 26

Bilingual Associate – Corporate Cards

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual$38.5k – $71k/year
ApplyView job
MDSearchJun 25

Bilingual Psychiatrist – English/French

CA flagCanada OnlyPart-timeBilingual$500 – $750/year
ApplyView job
Steele Auto GroupJun 25

Bilingual Client Care Associate

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual$17 – $20/hour
ApplyView job
ManulifeJun 24

Bilingual Vocational Rehabilitation Specialist

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Sentrex Health SolutionsJun 24

Bilingual Case Manager

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
JYSK CanadaJun 24

Bilingual Customer Service Representative – English, French

CA flagCanada OnlyPart-timeBilingual$20 – $21/hour
ApplyView job
Archetype ThemesJun 20

Electrical Division Manager – Bilingual Spanish/English

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
TELUSJun 19

Case Manager, Bilingual – Wellbeing Assessment

CA flagCanada OnlyPart-timeBilingual$57k – $105k/year
ApplyView job
Sentrex Health SolutionsJun 17

Bilingual Field Health Case Manager

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Foresters FinancialJun 17

Bilingual Spanish Service Center Representative

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual$42k – $57k/year
ApplyView job
Sentrex Health SolutionsJun 4

Bilingual Case Manager – East Coast

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
ArctiqMay 24

Dynatrace Observability Consultant – Bilingual, French

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job

What these roles pay

Median starting pay
$42k/ year
15 listings disclose pay

Half of these bilingual listings in Canada start between $35k and $53k. Figures are annual-USD starting salaries and vary with seniority, company, and location.

Top companies hiring in Canada

Sentrex Health Solutions logoSentrex Health Solutions6 open rolesManulife logoManulife3 open rolesAllstate logoAllstate1 open roleArchetype Themes logoArchetype Themes1 open roleArctiq logoArctiq1 open roleBMO U.S. logoBMO U.S.1 open roleCanopy Growth Corporation logoCanopy Growth Corporation1 open roleForesters Financial logoForesters Financial1 open role

Related roles

Content Writer89Translator / Interpreter69Medical Writer41Copywriter36Technical Writer24Journalist14

Frequently asked questions

Are these remote bilingual jobs in Canada truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote bilingual role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote bilingual jobs in Canada?
Across the 15 bilingual listings here that disclose pay, starting salaries range from about $35k to $53k, with a median near $42k (annual USD). Actual offers vary with seniority, company, and location — use the salary filter to focus on your range.
How often are new bilingual listings added in Canada?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers

Browse remote jobs