Remote bilingual jobs in Canada

Looking for a remote bilingual role? Current openings from companies hiring across timezones. Use the filters at the top to narrow by experience, salary band, and accepted regions. Newest roles surface at the top, refreshed daily. Remote roles open to Canadian applicants. Companies that hire across Canada or specifically prefer Canadian timezones.

60 jobs available

RHI Magnesita22 hours ago

Head of Refractory Installation, Bilingual

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Trupanion1 day ago

Partner Support Coordinator – Bilingual

CA flagCanada, +1 more countryFull-timeBilingualC$31/hour
ApplyView job
NQX1 day ago

Government Service Representative, Bilingual

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$17/hour
ApplyView job
NQX1 day ago

Government Service Representative, Bilingual

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$17/hour
ApplyView job
Cencora2 days ago

Bilingual Reimbursement Specialist

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
OPENLANE2 days ago

Bilingual Automotive Technical Specialist, Claim Resolutions

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$28 – C$33/hour
ApplyView job
Cencora3 days ago

Bilingual Caseworker Support Associate

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$43.4k – C$68k/year
ApplyView job
Foresters Financial3 days ago

Bilingual Spanish Service Center Representative

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$44k – C$57k/year
ApplyView job
Sentrex Health Solutions3 days ago

Bilingual Patient Care Navigator

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Cencora4 days ago

Bilingual Caseworker

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
McKesson5 days ago

Spécialiste principal(e) bilingue, Services aux patients, Programme de soutien aux patients

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$53.7k – C$89.5k/year
ApplyView job
BMO U.S.Nov 6

Bilingual Investorline

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$40.5k – C$80k/year
ApplyView job
Inizio EngageNov 6

Healthcare Communicator, Bilingual English/Spanish

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$55k – C$56k/year
ApplyView job
CencoraNov 6

Caseworker – Bilingual (English/French)

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$45.9k – C$71.9k/year
ApplyView job
CencoraNov 6

Gestionnaire de cas, bilingue

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
CLEAResultNov 5

Bilingual Retrofit Program Advisor

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$30 – C$32/hour
ApplyView job
CencoraNov 4

Bilingual Field Case Manager

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
ManulifeNov 3

Bilingual Disability Specialist – STD Training & Development

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$59.1k – C$98.5k/year
ApplyView job
BioScript SolutionsNov 3

Bilingual Patient Reimbursement Specialist – Contrat, 12 mois

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
AllianzNov 3

RN Case Manager, Bilingual French

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$30 – C$41/hour
ApplyView job
AllianzNov 3

RN Case Manager, Bilingual French

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$30 – C$41/hour
ApplyView job
DaviesNov 2

Bilingual Claims Service Representative

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$35.2k – C$48.9k/year
ApplyView job
CencoraNov 2

Gestionnaire de Cas, Bilingue

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
CencoraOct 31

Bilingual Seasonal Associate

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$37.8k – C$56.7k/year
ApplyView job
TravelBrandsOct 30

Bilingual Group Coordinator

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$40k – C$45k/year
ApplyView job

What these roles pay

Median starting pay
$34k/ year
35 listings disclose pay

Half of these bilingual listings in Canada start between $30k and $42k. Figures are annual-USD starting salaries and vary with seniority, company, and location.

Top companies hiring in Canada

Cencora logoCencora16 open rolesSentrex Health Solutions logoSentrex Health Solutions6 open rolesBioScript Solutions logoBioScript Solutions5 open rolesBMO U.S. logoBMO U.S.3 open rolesAllianz logoAllianz2 open rolesNQX logoNQX2 open rolesAllstate logoAllstate1 open roleAmerican Express logoAmerican Express1 open role

Related roles

Translator / Interpreter208Content Writer178Medical Writer146Copywriter102Technical Writer70Journalist46

Frequently asked questions

Are these remote bilingual jobs in Canada truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote bilingual role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote bilingual jobs in Canada?
Across the 35 bilingual listings here that disclose pay, starting salaries split into two distinct bands: about 60% start below $34k, and the rest spread from $34k up to about $55k (annual USD). The overall median, $34k, falls inside the lower band — it describes that half of the market rather than the whole of it, so use the salary filter to focus on your range.
How often are new bilingual listings added in Canada?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers

Browse remote jobs