Remotery

Remote bilingual jobs in United States

Looking for a remote bilingual role? Current openings from companies hiring across timezones. Use the filters at the top to narrow by experience, salary band, and accepted regions. Newest roles surface at the top, refreshed daily. Remote roles open to applicants based in the United States. US-time zones, and US-tax-form-friendly contracts.

128 jobs available

Inizio Engage10 hours ago

Bilingual Team Lead

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$14 – $26/hour
ApplyView job
In The Making12 hours ago

Bilingual Medical Assistant – Chronic Care Management, Remote Monitoring

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Logicalis GmbH12 hours ago

Service Desk Technician – Bilingual Spanish/English

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$16 – $18/hour
ApplyView job
The Helper Bees12 hours ago

Care Advisor, Care Concierge – Bilingual English/Spanish Preferred

US flagFlorida OnlyFull-timeBilingual$19/hour
ApplyView job
Sedgwick12 hours ago

Patient Care Coordinator – Bilingual Preferred

US flagTexas OnlyFull-timeBilingual$16 – $17/hour
ApplyView job
Elevance Health22 hours ago

Nurse Practitioner, Bilingual, Virtual

US flagIowa, +2 more statesFull-timeBilingual
ApplyView job
Scribe LLC22 hours ago

Bilingual Spanish Virtual Medical Scribe, Family Medicine

US flagAlabama, +14 more statesPart-timeBilingual
ApplyView job
Devoted Health22 hours ago

Bilingual (Spanish) Advanced Practice Provider – Cardiology

US flagArizona OnlyFull-timeBilingual$120k – $155k/year
ApplyView job
Devoted Health23 hours ago

Member Flex Guide, Bilingual, Spanish

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$20 – $25/hour
ApplyView job
Clover Health23 hours ago

Bilingual Spanish, RN Care Manager

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$92k – $105k/year
ApplyView job
Devoted Health23 hours ago

Bilingual RN Case Manager – Transitions of Care

US flagArizona, +3 more statesFull-timeBilingual$85k – $100k/year
ApplyView job
Escalent23 hours ago

Bilingual Spanish Research Interviewer, English

US flagTennessee OnlyPart-timeBilingual
ApplyView job
Alignment Health23 hours ago

Bilingual Spanish Nurse Case Manager – Care Transitions, RN, CA License

US flagCalifornia OnlyFull-timeBilingual$85.7k – $128.5k/year
ApplyView job
NMDP1 day ago

Donor Engagement Specialist – Bilingual, Vietnamese

US flagColorado OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Cengage Group1 day ago

Bilingual Student Advisor – EST Time Zone Required

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$39k – $43k/year
ApplyView job
Alignment Health1 day ago

Outreach Concierge Navigator, Bilingual in Spanish

US flagNorth Carolina OnlyFull-timeBilingual$44.8k – $67.2k/year
ApplyView job
HealthCheck3601 day ago

Bilingual RN Case Manager

US flagIowa OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Better Health Partnership1 day ago

Member Care Advisor, Spanish Bilingual

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$22 – $25/hour
ApplyView job
CASA DE LA FAMILIA1 day ago

Online Education Platform Manager – Bilingual Spanish/English

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Prospect Equities®1 day ago

Bilingual Leasing Agent

US flagFlorida, +2 more statesFull-timeBilingual
ApplyView job
Hexie Consulting1 day ago

Case Manager – Bilingual Spanish/English

US flagWashington OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
HarmonyCares1 day ago

Outreach Specialist I, Bilingual

US flagIdaho OnlyFull-timeBilingual$14 – $23/hour
ApplyView job
Oscar1 day ago

Nurse Practitioner, Bilingual – Spanish

US flagFlorida, +3 more statesFull-timeBilingual$116.4k – $152.8k/year
ApplyView job
Alignment Health5 days ago

Bilingual Spanish Health Coach, Educator

US flagCalifornia OnlyFull-timeBilingual$48.4k – $72.6k/year
ApplyView job
Escalent6 days ago

Bilingual Spanish Research Interviewer

US flagTennessee OnlyPart-timeBilingual
ApplyView job

Frequently asked questions

Are these remote bilingual jobs in United States truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote bilingual role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote bilingual jobs in United States?
Salaries vary by seniority and company. Junior roles typically start around $40–70k, mid roles $70–120k, senior roles $120–180k, and staff/principal $180k+. Use the salary filter to narrow listings to your range.
How often are new bilingual listings added in United States?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers

Browse by category

Browse by job type

Browse by location