Remote bilingual jobs in Canada

Looking for a remote bilingual role? Current openings from companies hiring across timezones. Use the filters at the top to narrow by experience, salary band, and accepted regions. Newest roles surface at the top, refreshed daily. Remote roles open to Canadian applicants. Companies that hire across Canada or specifically prefer Canadian timezones.

109 jobs available

Cencora6 days ago

Infirmière Gestionnaire de Cas, Bilingue – 12 month contract

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
IQVIASep 23

Freelance Independent Clinical Rater – French Bilingual

CA flagCanada OnlyPart-timeBilingual
ApplyView job
TravelBrandsSep 23

Bilingual Cruise Reservation Agent

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$40k – C$45k/year
ApplyView job
GE HealthCareSep 22

Clinical Applications Specialist – Ultrasound, French-English Bilingual

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
BioScript SolutionsSep 22

Bilingual Pharmacovigilance Associate – d’associé ou d’associée en pharmacovigilance

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
CencoraSep 22

Bilingual Caseworker

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
TLSSep 22

Bilingual MomentMaker

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$16 – C$20/hour
ApplyView job
NQXSep 21

Canada Post Representative – Bilingual

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$19/hour
ApplyView job
CencoraSep 21

Case Manager, Bilingual Caseworker

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
CencoraSep 21

Gestionnaire de Cas, Bilingual Caseworker

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
IQVIASep 21

Représentant bilingue du soutien à la clientèle

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$47.1k – C$78.4k/year
ApplyView job
BDSep 21

Bilingual Deployment Consultant

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$69k – C$119k/year
ApplyView job
Foresters FinancialSep 18

Bilingual New Business Case Manager

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$50k – C$65k/year
ApplyView job
Best Buy CanadaSep 18

Bilingual Escalations Associate

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$18/hour
ApplyView job
Sentrex Health SolutionsSep 18

Bilingual Supervisor, Patient Support Programs

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
CencoraSep 18

Infirmière Gestionnaire de Cas Bilingue – Bilingual Nurse Case Manager

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Amynta GroupSep 17

Bilingual Automotive Warranty Adjuster

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
BioScript SolutionsSep 17

Bilingual Nurse Case Manager

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
CencoraSep 17

Bilingual Caseworker

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
CencoraSep 17

Caseworker, Bilingual – French

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
The Rec RoomSep 17

Bilingual Guest Services Representative

CA flagCanada OnlyPart-timeBilingualC$19/hour
ApplyView job
AllianzSep 17

Bilingual Emergency Assistance Associate

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$20/hour
ApplyView job
McKessonSep 16

Bilingual Patient Services Associate

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$36.2k – C$60.3k/year
ApplyView job
AllianzSep 16

Bilingual Emergency Assistance Associate

CA flagCanada OnlyFreelanceBilingualC$20/hour
ApplyView job
PocketHealthSep 15

Bilingual Patient Experience Representative, French

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$45k – C$48k/year
ApplyView job

Frequently asked questions

Are these remote bilingual jobs in Canada truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote bilingual role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote bilingual jobs in Canada?
Pay varies widely by seniority, company, and location. Many listings here include a salary range, and you can use the salary filter to focus on roles above a given threshold.
How often are new bilingual listings added in Canada?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers

Browse remote jobs