Remote bilingual jobs in Canada

Looking for a remote bilingual role? Current openings from companies hiring across timezones. Use the filters at the top to narrow by experience, salary band, and accepted regions. Newest roles surface at the top, refreshed daily. Remote roles open to Canadian applicants. Companies that hire across Canada or specifically prefer Canadian timezones.

60 jobs available

International SOSOct 30

Bilingual Travel Advisor

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$22 – C$26/hour
ApplyView job
ZerotoOne StrategicOct 30

Bilingual Grants Specialist

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$75k – C$80k/year
ApplyView job
Enterprise MobilityOct 30

Bilingual, French Automotive Maintenance Coordinator

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$56.3k – C$60.3k/year
ApplyView job
CencoraOct 29

Bilingual Reimbursement Specialist

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
DemantOct 29

Bilingual Field Service Specialist

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
ComPsychOct 29

Bilingual Guidance Consultant – Clinical EAP Intake and Triage

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$20 – C$27/hour
ApplyView job
BMO U.S.Oct 29

Bilingual Specialist, Credit Card Lending

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$40.5k – C$80k/year
ApplyView job
BMO U.S.Oct 27

Bilingual Account Specialist

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$35.5k – C$65k/year
ApplyView job
CencoraOct 27

Bilingual Reimbursement Specialist

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$45.9k – C$71.9k/year
ApplyView job
American ExpressOct 26

Bilingual Travel & Concierge Experience Agent

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$47k – C$71k/year
ApplyView job
CencoraOct 21

Gestionnaire de Cas, Bilingual Caseworker

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
CencoraOct 19

Bilingual Reimbursement Specialist

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$43.4k – C$68k/year
ApplyView job
PureCarsOct 16

Field Trainer – English-French Bilingual

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Sentrex Health SolutionsOct 15

Bilingual Patient Care Navigator

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
CencoraOct 15

Bilingual Caseworker

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$45.9k – C$71.9k/year
ApplyView job
Sentrex Health SolutionsOct 14

Bilingual Patient Care Coordinator

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
GE HealthCareOct 13

Clinical Applications Specialist – Periop, Bilingual

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
PocketHealthOct 13

Bilingual Patient Experience Representative, Spanish

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$48k – C$50k/year
ApplyView job
GroupHEALTH Benefit SolutionsOct 6

Bilingual Member Experience Representative

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$47k – C$49k/year
ApplyView job
Vision33Oct 4

Delivery Manager, SAP B1 – Bilingual

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
CencoraOct 2

Gestionnaire de Cas, Bilingue

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$45.9k – C$71.9k/year
ApplyView job
McCarthy TétraultSep 30

Bilingual Document Specialist – Multiple Shifts Available

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$58k – C$78k/year
ApplyView job
Sentrex Health SolutionsSep 29

Bilingual Nursing Supervisor – Fixed Term

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
U-HaulSep 29

Bilingual Roadside Assistance – French

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingualC$23/hour
ApplyView job
Sentrex Health SolutionsSep 29

Bilingual Patient Care Navigator – Fixed-Term

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job

Frequently asked questions

Are these remote bilingual jobs in Canada truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote bilingual role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote bilingual jobs in Canada?
Pay varies widely by seniority, company, and location. Many listings here include a salary range, and you can use the salary filter to focus on roles above a given threshold.
How often are new bilingual listings added in Canada?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers

Browse remote jobs