Remote bilingual jobs in the United States

Looking for a remote bilingual role? Current openings from companies hiring across timezones. Use the filters at the top to narrow by experience, salary band, and accepted regions. Newest roles surface at the top, refreshed daily. Remote roles open to applicants based in the United States. US-time zones, and US-tax-form-friendly contracts.

188 jobs available

SamsaraAug 18

Senior AMS Field Enablement Activation Partner, Bilingual Spanish

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$108.6k – $146k/year
ApplyView job
Fifth Third BankAug 18

Expatriate Specialist I, Japanese Bilingual

US flagKentucky OnlyFull-timeBilingual$45.1k – $85.6k/year
ApplyView job
WelltalityAug 18

Certified Medical Assistant – Medicare Wellness Screenings, Bilingual Preferred

US flagFlorida OnlyFull-timeBilingual$17 – $20/hour
ApplyView job
American Career CollegeAug 15

Online Admissions Advisor – Part Time, Bilingual Spanish

US flagCalifornia OnlyPart-timeBilingual$25 – $35/hour
ApplyView job
American Career CollegeAug 14

Online Admissions Advisor – Part Time, Bilingual Spanish

US flagCalifornia OnlyPart-timeBilingual$25 – $35/hour
ApplyView job
CrossCountry Mortgage, LLCAug 14

Bilingual Senior Corporate Loan Processor

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Alpaca HealthAug 14

Intake Coordinator, Bilingual

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$18 – $25/hour
ApplyView job
American Career CollegeAug 14

Online High School Equivalency Tutor – Bilingual Spanish

US flagCalifornia OnlyPart-timeBilingual$17 – $23/hour
ApplyView job
CrossCountry Mortgage, LLCAug 14

Senior Bilingual Loan Processor

US flagFlorida OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
RightwayAug 14

Pharmacy Technician – Care Team, Bilingual

US flagFlorida OnlyFull-timeBilingual$23/hour
ApplyView job
St. Jude Children's Research Hospital - ALSACAug 13

Associate II – ECC Enterprise Support, Bilingual Spanish

US flagTennessee OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Makpar CorporationAug 13

Application Systems Admin, Bilingual – Spanish

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
American Career CollegeAug 13

HSE Tutor – Bilingual Spanish

US flagCalifornia OnlyPart-timeBilingual$17 – $23/hour
ApplyView job
HumanaAug 13

Bilingual Non-Clinical Care Coach

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$43k – $58.1k/year
ApplyView job
ValerisAug 13

Executive Care Coordinator, Bilingual

US flagArizona, +1 more stateFull-timeBilingual
ApplyView job
Devoted HealthAug 13

Bilingual, Spanish/English – Advanced Practice Provider, NP or PA

US flagArizona, +3 more statesFull-timeBilingual$120k – $155k/year
ApplyView job
Devoted HealthAug 13

Bilingual Digital Care Advanced Practice Provider, NP/PA

US flagArizona, +3 more statesFull-timeBilingual$120k – $155k/year
ApplyView job
Guideway CareAug 12

Bilingual Patient Navigation – Non-Clinical

US flagAlabama OnlyFull-timeBilingual$18 – $20/hour
ApplyView job
EmpathyAug 12

Care Manager, Bilingual – English & Spanish

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$24 – $26/hour
ApplyView job
Nadia CareAug 12

Bilingual, Spanish Phone Outreach Associate

US flagAlabama, +2 more statesFull-timeBilingual$22 – $28/hour
ApplyView job
CrossCountry Mortgage, LLCAug 11

Bilingual Condo Processor

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Amphibious MedicsAug 10

On Call Coordinator I – Bilingual Spanish

US flagUnited States OnlyPart-timeBilingual$21/hour
ApplyView job
HumanaAug 8

Bilingual Care Management Support Assistant

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$43k – $56.2k/year
ApplyView job
MedWatch, LLCAug 8

Case Manager, RN – Bilingual

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$72k – $81k/year
ApplyView job
ProgenyHealth, LLCAug 7

Nurse Case Manager – NICU, Bilingual in Haitian Creole

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job

Frequently asked questions

Are these remote bilingual jobs in United States truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote bilingual role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote bilingual jobs in United States?
Pay varies widely by seniority, company, and location. Many listings here include a salary range, and you can use the salary filter to focus on roles above a given threshold.
How often are new bilingual listings added in United States?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers