Remote translator / interpreter jobs

Looking for a remote translator / interpreter role? Current openings from companies hiring across timezones. Each listing links straight to the employer's application page, with optional filters by seniority and pay. New listings appear each day — recent jobs first.

238 jobs available

DATAMARK, Inc.Oct 31

DATAMARK, Inc.

Medical Interpreter – Interprete medico

Mexico OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$10k – $12k/year

Oct 31

DATAMARK, Inc.Oct 31

DATAMARK, Inc.

Medical Interpreter – Interprete Medico

Mexico OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$10k – $12k/year

Oct 31

Swimming CanadaOct 30

Swimming Canada

Coordonnateur·trice, traduction

Canada OnlyFull-timeTranslator / InterpreterC$47.5k – C$52k/year

Oct 30

Welo GlobalOct 30

Welo Global

Life Sciences Localization Quality Manager

Spain, +3 more countriesFull-timeTranslator / Interpreter

Oct 30

Propio Language ServicesOct 30

Propio Language Services

Contract Interpreter

Kansas OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Oct 30

Chess.comOct 30

Chess.com

Japanese Translator

Anywhere in the WorldFreelanceTranslator / Interpreter

Oct 30

Pixelogic MediaOct 30

Pixelogic Media

Japanese-to-Traditional Chinese Subtitling Translator, Freelance

Canada, +3 more countriesFreelanceTranslator / Interpreter

Oct 30

ProSidian ConsultingOct 30

ProSidian Consulting

Spanish Translator – Transportation Safety

District of Columbia, +1 more stateFull-timeTranslator / Interpreter

Oct 30

Immunic TherapeuticsOct 30

Immunic Therapeutics

Senior Director – Translational Medicine, Pharmacology

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$220k – $300k/year

Oct 30

CircleOct 30

Circle

Translator, Portuguese

United States OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$35/hour

Oct 30

LanguageLine SolutionsOct 30

LanguageLine Solutions

Freelance Telephone Interpreter, Serbian

United Kingdom OnlyPart-timeTranslator / Interpreter

Oct 30

TerraOct 30

Terra

Freelance Healthcare Translator, Editor – German to English

United States OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Oct 30

TerraOct 30

Terra

Subtitler

Anywhere in the WorldFreelanceTranslator / Interpreter

Oct 30

TerraOct 30

Terra

Translators, Editors, MTPE Specialists

Anywhere in the WorldFreelanceTranslator / Interpreter

Oct 30

CircleOct 30

Circle

Translator, Spanish

United States OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$35/hour

Oct 30

CircleOct 30

Circle

Translator, Italian

United States OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$35/hour

Oct 30

Média-ParticipationsOct 29

Média-Participations

Freelance Translator, Chinese to German

France OnlyPart-timeTranslator / Interpreter

Oct 29

LanguageLine SolutionsOct 29

LanguageLine Solutions

Hebrew Freelance Telephone Interpreter

United Kingdom OnlyPart-timeTranslator / Interpreter

Oct 29

Propio Language ServicesOct 29

Propio Language Services

Contract Interpreter

Kansas OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Oct 29

Welo GlobalOct 29

Welo Global

Brazilian Portuguese Patent Language Lead

Spain, +5 more countriesFull-timeTranslator / Interpreter

Oct 29

AcclaroOct 29

Acclaro

Hungarian Language Lead – Freelance

Hungary OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Oct 29

ElevenLabsOct 29

ElevenLabs

Dubbing Specialist – Freelance

United Kingdom, +7 more countriesPart-timeTranslator / Interpreter

Oct 29

TransPerfectOct 28

TransPerfect

Consecutive Interpreter – Chinese, Thai

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Oct 28

TransPerfectOct 28

TransPerfect

Consecutive Interpreter – Chinese, Thai

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Oct 28

TGSOct 28

TGS

Consecutive Interpreter – Chinese, Thai

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Oct 28

Frequently asked questions

Are these remote translator / interpreter jobs truly remote?: Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote translator / interpreter role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote translator / interpreter jobs?: Pay varies widely by seniority, company, and location. Many listings here include a salary range, and you can use the salary filter to focus on roles above a given threshold.
How often are new translator / interpreter listings added?: New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers