Freelance Healthcare Translator, Editor – German to English

This is a fully remote position, open to applicants in United States.

📋 Description

• Collaborate on an engaging project for a prominent client in the healthcare sector.

• Translate healthcare content from German to English.

• Edit German to English healthcare materials.

• Assist a leading health and security services organization in helping entities and their personnel mitigate risks associated with health, well-being, and security.

• Work as a member of Terra’s dedicated team of healthcare translators and editors.

• Collaborate with a team of qualified linguists who are supportive and professional.

• Engage in translation and localization projects.

⛳️ Requirements

• Native fluency in one language and near-native fluency in the other.

• Proficient in translating and editing from German to English.

• Familiarity with memoQ.

• A minimum of five years of experience in the healthcare field.

• Possess medical expertise.

• A strong passion for translation and localization.

• Must provide current residence location and postal code.

• Must detail educational background and work experience.

• Must indicate healthcare translation experience.

• Must specify preferred working hours for freelance assignments.

🏝️ Benefits

• Enjoy the flexibility of working from home with a customizable schedule.

• Become part of a team of qualified linguists, vetted for expertise.

• Collaborate within a supportive team that prioritizes professional growth and excellence.

• Experience an inclusive and respectful workplace.

• Freelance opportunity with adaptable working arrangements.