Remote translator / interpreter jobs in North America
Looking for a remote translator / interpreter role? Current openings from companies hiring across timezones. Each listing links straight to the employer's application page, with optional filters by seniority and pay. New listings appear each day — recent jobs first. Remote jobs across North America — United States, Canada, and Mexico. Pacific to Eastern timezones, USD/CAD-friendly contracts.
Kreato Global | BPO and Language SolutionsJun 12
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Spanish Interpreter, Experienced
Mexico OnlyFreelanceTranslator / InterpreterCorrelation OneMay 30
Correlation One
ASL Interpreter
North AmericaPart-timeTranslator / Interpreter
WelocalizeMay 25
Welocalize
Localization Quoting Specialist
Mexico OnlyFull-timeTranslator / InterpreterDATAMARK, Inc.May 23
DATAMARK, Inc.
Bilingual Interpreter
Mexico OnlyFull-timeTranslator / InterpreterBPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.May 20
BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.
Malay Translation & Localization Specialist
Washington OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$29 – $36/hourBPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.May 20
BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.
Castilian Spanish Translation, Localization Specialist
Washington OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$29 – $36/hourPrisma InternationalMay 15
Prisma International
Interpreter – OPI, VRI – Medical
North Dakota, +3 more statesFreelanceTranslator / InterpreterTHE LANGUAGE GROUP, LLCMay 14
THE LANGUAGE GROUP, LLC
Freelance Translator – English to Spanish (US)
United States OnlyFreelanceTranslator / InterpreterTHE LANGUAGE GROUP, LLCMay 14
THE LANGUAGE GROUP, LLC
On-Demand Freelance Translator, English to Spanish
United States OnlyFreelanceTranslator / InterpreterInterlingva, Inc.May 14
Interlingva, Inc.
Fijian Interpreter
United States OnlyFreelanceTranslator / InterpreterPurple Communications, IncMay 14
Purple Communications, Inc
Interpreter – At Home Hourly Trainer
United States OnlyFull-timeTranslator / InterpreterTEHORA inc.May 14
TEHORA inc.
Project Manager – Cultural Content and Interpretation
Canada OnlyFull-timeTranslator / InterpreterAppenMay 14
Appen
Machine Translation Evaluation – Chinese (Simplified) to English
United States OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$6 – $15/hourSASMay 14
SAS
Internationalization Software Developer
United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter
Thermo Fisher ScientificMay 11
Thermo Fisher Scientific
Localization Engineer
North Carolina OnlyFull-timeTranslator / InterpreterLanguageLine SolutionsMay 10
LanguageLine Solutions
Italian Interpreter
United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$15 – $17/hourTongues Translation Services LLCMay 10
Tongues Translation Services LLC
Caption Translator – English to French
United States OnlyPart-timeTranslator / Interpreter$8 – $12/hourLanguageLine SolutionsMay 10
LanguageLine Solutions
Interpreter
United States OnlyPart-timeTranslator / InterpreterLanguageLine SolutionsMay 10
LanguageLine Solutions
Nepali Interpreter
United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$18 – $21/hourLanguageLine SolutionsMay 10
LanguageLine Solutions
Yunnanese Interpreter
United States OnlyPart-timeTranslator / InterpreterHanna Interpreting Services LLCMay 9
Hanna Interpreting Services LLC
Icelandic Interpreter
United States OnlyFreelanceTranslator / InterpreterLingoAidMay 9
LingoAid
English/Vietnamese Interpreter
Washington OnlyFreelanceTranslator / InterpreterFrequently asked questions
- Are these remote translator / interpreter jobs in North America truly remote?
- What does pay look like for remote translator / interpreter jobs in North America?
- How often are new translator / interpreter listings added in North America?
Never miss a great job!
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.
Trusted by 7,400+ designers
Browse by category
- 2D Artist
- 3D Artist
- Account Executive
- Account Manager
- Accountant / Accounting
- Accounting Manager
- Accounts Payable
- Accounts Receivable
- Actuary
- Administration
- Administrative Assistant
- Affiliate Manager
- AI Engineer
- AI Research Scientist
- AML and Financial Crime
- Analyst
- Analytics Engineer
- Android Engineer
- Application Engineer
- Appointment Setter
- Architect
- Art Director
- Artificial Intelligence
- Attorney
- Auditor
- Backend Engineer
- Bilingual
- Billing Specialist
- Blockchain Engineer
- Bookkeeping and Clerks
- Brand Ambassador
- Brand Designer
- Brand Manager
- Business Analyst
- Business Development (BDR)
- Business Intelligence Analyst
- Business Intelligence Developer
- Business Operations
- Call Center Representative
- Capture Manager
- Chief Marketing Officer (CMO)
- Chief of Staff
- Chief Operating Officer (COO)
- Chief Technology Officer (CTO)
- Civil Engineer
- Claims Specialist
- Client Partner
- Client Services
- Clinical Operations
- Clinical Research
- Cloud Engineer
- Collections
- Communications
- Community Manager
- Compliance
- Computer Vision Engineer
- Consultant
- Content Creator
- Content Manager
- Content Marketing Manager
- Content Writer
- Conversion Rate Optimizer (CRO)
- Copywriter
- Counselor
- Creative Strategist
- Crypto
- Customer Advocate
- Customer Retention Specialist
- Customer Success
- Customer Support
- Cybersecurity / Security Engineer
- Data Analyst
- Data Engineer
- Data Entry
- Data Scientist
- Database Administrator
- DeFi
- Designer
- Developer Relations (DevRel)
- DevOps & Site Reliability Engineer (SRE)
- Digital Marketing
- Director
- E-commerce
- Electrical Engineer
- Email Marketing Manager
- Engineer
- Events
- Executive Assistant
- Field Service Engineer
- Financial Controller
- Financial Planning and Analysis (FP&A)
- Frontend Engineer / Web Developer
- Full-stack Engineer
- Game Engineer
- General Counsel
- Graphics Designer
- Growth Marketing
- Hardware Engineer
- Human Resources (HR)
- Implementation Specialist
- Incident Response Analyst
- Influencer Marketing
- Infrastructure Engineer
- Inside Sales
- Insurance
- iOS Engineer
- IT Support
- Journalist
- Lead Generation
- Learning and Development
- Legal Assistant
- LLM Engineer
- Machine Learning Engineer
- Manager
- Marketing
- Marketing Analyst
- Marketing Operations
- Mechanical Engineer
- Medical Billing and Coding
- Medical Director
- Medical Reviewer
- Medical Writer
- Network Engineer / Network Administrator
- Network Operations
- NLP Engineer
- Onboarding Specialist
- Operations
- Outside Sales
- Paralegal
- Payroll
- People Operations
- Performance Marketing
- Pharmacist
- Platform Engineer
- Pre-Sales Engineer
- Pricing Analyst
- Procurement
- Producer
- Product Adoption Specialist
- Product Analyst
- Product Designer (UI/UX)
- Product Manager
- Product Marketing
- Product Operations
- Product Specialist
- Production Engineer
- Program Manager
- Project Manager
- Proposal Manager
- Public Relations (PR)
- QA Automation Engineer
- QA Engineer (Quality Assurance)
- Recruiter
- Research Analyst
- Research Engineer
- Research Scientist
- Revenue Operations
- Risk
- Robotics
- Sales
- Sales Development (SDR)
- Sales Engineer
- Sales Operations
- Salesforce Administrator
- Salesforce Analyst
- Salesforce Consultant
- Salesforce Developer
- SAP Consultant
- Scrum Master + Agile Coach
- Security Analyst
- Security Operations
- SEO Marketing
- ServiceNow
- Smart Contract Engineer
- Social Media Manager
- Software Development Engineer in Test (SDET)
- Software Engineer
- Software Engineering Manager
- Solutions Engineer
- Strategy
- Supply Chain
- Support Engineer
- Systems Administrator
- Systems Engineer
- Tax
- Technical Account Manager
- Technical Customer Success Manager
- Technical Product Manager (TPM)
- Technical Program Manager
- Technical Project Manager
- Technical Recruiter
- Technical Writer
- Therapist
- Threat Intelligence Specialist
- Uncategorized
- Underwriter
- UX Researcher
- Vice President
- Video Editor
- Web Designer
- Web3
Browse by location
- Anywhere in the World
- United States
- Europe
- Latin America
- Asia
- Africa
- Oceania
- Middle East
- Albania
- Algeria
- Argentina
- Armenia
- Aruba
- Australia
- Austria
- Azerbaijan
- Bahrain
- Bangladesh
- Barbados
- Belarus
- Belgium
- Bermuda
- Bosnia and Herzegovina
- Brazil
- Bulgaria
- Canada
- Chile
- Colombia
- Costa Rica
- Croatia
- Cyprus
- Czechia
- Denmark
- Dominica
- Dominican Republic
- Ecuador
- Egypt
- Estonia
- Ethiopia
- Finland
- France
- Germany
- Ghana
- Gibraltar
- Greece
- Guatemala
- Honduras
- Hong Kong
- Hungary
- Iceland
- India
- Indonesia
- Ireland
- Isle of Man
- Italy
- Jamaica
- Japan
- Jordan
- Kazakhstan
- Kenya
- Latvia
- Lebanon
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luxembourg
- Macedonia
- Madagascar
- Malaysia
- Malta
- Mauritius
- Mexico
- Moldova
- Montenegro
- Morocco
- Namibia
- Netherlands
- New Zealand
- Nicaragua
- Nigeria
- Norway
- Oman
- Pakistan
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Philippines
- Poland
- Portugal
- Puerto Rico
- Qatar
- Romania
- Russia
- Saudi Arabia
- Serbia
- Seychelles
- Singapore
- Slovakia
- Slovenia
- South Africa
- South Korea
- Spain
- Sri Lanka
- Suriname
- Sweden
- Switzerland
- Taiwan
- Thailand
- Trinidad and Tobago
- Turkey
- Ukraine
- United Arab Emirates (UAE)
- United Kingdom
- Uruguay
- Alabama
- Alaska
- Arizona
- Arkansas
- California
- Colorado
- Connecticut
- Delaware
- District of Columbia
- Florida
- Georgia
- Hawaii
- Idaho
- Illinois
- Indiana
- Iowa
- Kansas
- Kentucky
- Louisiana
- Maine
- Maryland
- Massachusetts
- Michigan
- Minnesota
- Mississippi
- Missouri
- Montana
- Nebraska
- Nevada
- New Hampshire
- New Jersey
- New Mexico
- New York
- North Carolina
- North Dakota
- Ohio
- Oklahoma
- Oregon
- Pennsylvania
- Rhode Island
- South Carolina
- South Dakota
- Tennessee
- Texas
- Utah
- Vermont
- Virginia
- Washington
- West Virginia
- Wisconsin
- Wyoming