Remote linguist jobs

Looking for a remote linguist role? Current openings from companies hiring across timezones. Use the filters at the top to narrow by experience, salary band, and accepted regions. Updated daily.

32 jobs available

Welocalize1 day ago

Brazilian Portuguese Linguist

PT flagPortugal OnlyFull-timeLinguist
ApplyView job
Sigma AI2 days ago

Linguist, Argentinian Spanish

AR flagArgentina OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
Sigma AI2 days ago

Telugu Linguist

IN flagIndia OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
Sigma AI2 days ago

Linguist, Costa Rican Spanish

CR flagCosta Rica OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
TransPerfect4 days ago

Linguist, Mandarin

SG flagSingapore OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
Acclaro4 days ago

Freelance Italian Linguist – IT & Software Project

IT flagItaly OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
The Language DoctorsSep 18

Medical Linguist, Korean to English

AU flagAustralia OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
Welo GlobalSep 16

English to Urdu Linguist, Freelance

PK flagPakistan OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
AcclaroSep 15

Freelance Dutch Linguist – IT & Software Project

NL flagNetherlands, +1 more countryFreelanceLinguist
ApplyView job
LILT AISep 14

Linguist – German

DE flagGermany OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
Welo GlobalSep 14

English to Greek Linguist

GR flagGreece OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
LILT AISep 10

Linguist – Danish

DK flagDenmark OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
OLIVER Agency APACSep 10

Linguist, Icelandic Apparel Brand

IS flagIceland OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
LILT AISep 8

Linguist – Samoan

AU flagAustralia, +2 more countriesFreelanceLinguist
ApplyView job
Welo GlobalSep 1

Korean Linguist – English to Korean

JP flagJapan OnlyFull-timeLinguist
ApplyView job
LILT AIAug 31

Linguist – Spanish

CO flagColombia OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
LILT AIAug 29

Linguist – French

LU flagLuxembourg OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
LILT AIAug 29

Linguist – Spanish

PA flagPanama OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
LILT AIAug 29

Linguist – German

LU flagLuxembourg OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
WelocalizeAug 28

Senior Linguist, Hebrew

CZ flagCzechia OnlyFull-timeLinguist
ApplyView job
LILT AIAug 25

Linguist – Sinhala

LK flagSri Lanka OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
Sigma AIAug 25

Romanian Linguist Expert

RO flagRomania OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
LILT AIAug 24

Linguist – Polish to Lithuanian

LT flagLithuania, +1 more countryFreelanceLinguist
ApplyView job
LILT AIAug 24

Linguist – Polish to Estonian

EE flagEstonia, +1 more countryFreelanceLinguist
ApplyView job
AcclaroAug 18

Freelance Catalan Linguist – IT & Software Project

ES flagSpain OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job

Top companies hiring

LILT AI logoLILT AI15 open rolesSigma AI logoSigma AI4 open rolesAcclaro logoAcclaro3 open rolesWelo Global logoWelo Global3 open rolesOLIVER Agency APAC logoOLIVER Agency APAC2 open rolesTransPerfect logoTransPerfect2 open rolesWelocalize logoWelocalize2 open rolesThe Language Doctors logoThe Language Doctors1 open role

Frequently asked questions

Are these remote linguist jobs truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote linguist role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote linguist jobs?
Pay varies widely by seniority, company, and location. Many listings here include a salary range, and you can use the salary filter to focus on roles above a given threshold.
How often are new linguist listings added?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers

Browse remote jobs