Linguist, Uzbek

This is a fully remote position, open to applicants in Uzbekistan.

📋 Description

• Convert content from English to Uzbek while maintaining cultural sensitivity and clarity.

• Revise and enhance language content to ensure accuracy, tone, and contextual appropriateness across various digital platforms.

• Implement contemporary language norms, usage trends, and best practices.

• Assess and deliver structured feedback to enhance the quality of language models.

• Work alongside Production and interdisciplinary teams to adapt content for Uzbek-speaking audiences.

• Assist in content creation, localization, and quality assurance for digital tools and applications.

• Complete onboarding, set up payment methods, and engage in community activities following selection.

⛳️ Requirements

• Native-level fluency in the target languages.

• A graduate degree in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate degree in another discipline with 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience.

• Capacity to adhere closely to terminology and reference materials.

• Consistent availability and dedication to quality and timely delivery.

• Most responsibilities require a minimum commitment of 2 hours per day or 10 hours per week.

• CV/resume must be submitted in English.

• Ability to undertake a domain-specific assessment if necessary.

• Contractors are prohibited from operating in regions subject to international embargoes or sanctions.

• Responsible for personal tax obligations as a 1099 contractor.

🏝️ Benefits

• Flexible work schedule with no set hours, mandatory check-ins, or micromanagement.

• Competitive compensation and timely payments.

• Access to a variety of innovative projects.

• Opportunities to enhance your portfolio and refine your skills across different industries and fields.

• Flexibility for supplemental income as an independent 1099 contractor.

• No employer-provided health insurance, paid time off, or retirement contributions (explicitly stated as unavailable).