Remote attorney jobs in New York

Remote attorney jobs from companies that have committed to distributed work. Filter by experience level, salary range, and timezone to narrow the list. Refreshed every 24 hours with new roles. Remote roles open to applicants based in New York.

36 jobs available

RZROct 7

Director of Legal

US flagCalifornia, +1 more stateFull-timeAttorney
ApplyView job
TGSOct 5

Freelance Translator, English to Danish – Legal, Technical

US flagNew York OnlyFreelanceAttorney
ApplyView job
TransPerfectOct 5

Freelance Translator, English into Danish – Legal, Technical

US flagNew York OnlyFreelanceAttorney
ApplyView job
TransPerfectOct 5

Freelance English to Irish Translator – Legal, Technical

US flagUnited States, +3 more locationsFreelanceAttorney
ApplyView job
TransPerfectOct 5

Freelance Translator – English into Danish, Legal, Technical

US flagNew York OnlyFreelanceAttorney
ApplyView job
TGSOct 5

Freelance English into Irish Translator – Legal, Technical

US flagNew York OnlyFreelanceAttorney
ApplyView job
Muon SpaceSep 30

Legal Intern – Summer 2027

US flagAlabama, +25 more statesInternshipAttorney$45 – $50/hour
ApplyView job
ACLUSep 28

Legal Intern, State Supreme Court Initiative

US flagDistrict of Columbia, +1 more stateInternshipAttorney$24/hour
ApplyView job
ACLUSep 28

Legal Intern, Immigrants' Rights Project

US flagCalifornia, +1 more stateInternshipAttorney$24/hour
ApplyView job
LOGS Legal GroupSep 21

Contract Attorney – Creditors' Rights

US flagNew York, +2 more statesFreelanceAttorney
ApplyView job
LOGS Legal GroupSep 17

Associate Attorney

US flagNew York OnlyFull-timeAttorney$100k – $125k/year
ApplyView job

Frequently asked questions

Are these remote attorney jobs in New York truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote attorney role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote attorney jobs in New York?
Pay varies widely by seniority, company, and location. Many listings here include a salary range, and you can use the salary filter to focus on roles above a given threshold.
How often are new attorney listings added in New York?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers

Browse remote jobs