Remote translator / interpreter jobs in the United States

Looking for a remote translator / interpreter role? Current openings from companies hiring across timezones. Each listing links straight to the employer's application page, with optional filters by seniority and pay. New listings appear each day — recent jobs first. Remote roles open to applicants based in the United States. US-time zones, and US-tax-form-friendly contracts.

118 jobs available

Lehigh Valley Health Network6 hours ago

Lehigh Valley Health Network

Medical Interpreter, Spanish

Pennsylvania OnlyFull-timeTranslator / Interpreter

6 hours ago

Welocalize8 hours ago

Welocalize

Brazilian Portuguese Patent Language Lead

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter

8 hours ago

Amplify12 hours ago

Amplify

Localization Strategist – Amplify Desmos Math

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$105k – $125k/year

12 hours ago

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.13 hours ago

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

Korean Translation – Localization Specialist

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$33 – $43/hour

13 hours ago

INTELEX1 day ago

INTELEX

Spanish – English Interpreters

Texas OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$9/hour

1 day ago

INTELEX1 day ago

INTELEX

Arabic/English Interpreter

California OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$9/hour

1 day ago

INTELEX1 day ago

INTELEX

Spanish to English Interpreter

New York OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$9/hour

1 day ago

INTELEX1 day ago

INTELEX

Spanish/English Interpreter

New Jersey OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$9/hour

1 day ago

INTELEX1 day ago

INTELEX

Arabic<>English Interpreter

Texas OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$9/hour

1 day ago

Travoom2 days ago

Travoom

Principal AI Translation Architect, 200 Languages

Texas OnlyFull-timeTranslator / Interpreter

2 days ago

LanguageLine Solutions4 days ago

LanguageLine Solutions

Hausa Interpreter

United States OnlyPart-timeTranslator / Interpreter$0/hour

4 days ago

LanguageLine Solutions4 days ago

LanguageLine Solutions

Igbo Interpreter

United States OnlyPart-timeTranslator / Interpreter$0/hour

4 days ago

LanguageLine Solutions4 days ago

LanguageLine Solutions

Tongan Interpreter

United States OnlyPart-timeTranslator / Interpreter$1/hour

4 days ago

LanguageLine Solutions4 days ago

LanguageLine Solutions

Chaldean Interpreter

United States OnlyPart-timeTranslator / Interpreter$0/hour

4 days ago

Legal Interpreting Services, Inc DBA: LIS Solutions5 days ago

Legal Interpreting Services, Inc DBA: LIS Solutions

OPI Interpreter

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter

5 days ago

Sage Bionetworks5 days ago

Sage Bionetworks

Alzheimer’s Disease Translational Research Intern

Washington OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$35 – $40/hour

5 days ago

Eli Lilly and Company5 days ago

Eli Lilly and Company

Director, Translational Pharmacokinetics – DMPK

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$177k – $283.8k/year

5 days ago

Global Language Strategies5 days ago

Global Language Strategies

Nepali – English Translator and Editor

United States OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

5 days ago

INTELEX6 days ago

INTELEX

Spanish/English Interpreters

Texas OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$9/hour

6 days ago

INTELEX6 days ago

INTELEX

Arabic <> English Interpreters

Michigan OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$9/hour

6 days ago

INTELEX6 days ago

INTELEX

Punjabi/English Interpreter

California OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$12/hour

6 days ago

INTELEX6 days ago

INTELEX

Vietnamese<>English Interpreters

California OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$9/hour

6 days ago

CareOregonNov 4

CareOregon

Translation Services Coordinator

Oregon OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$25 – $31/hour

Nov 4

ReviverNov 3

Reviver

Chinese Mandarin Consecutive Interpreter

United States OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Nov 3

Teachers Pay TeachersNov 3

Teachers Pay Teachers

Image Localization Editor – Chinese, Japanese, Korean, Hindi

United States OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Nov 3

What these roles pay

Median starting pay

$56k/ year

26 listings disclose pay

Half of these translator / interpreter listings in United States start between $19k and $105k. Figures are annual-USD starting salaries and vary with seniority, company, and location.

Top companies hiring in United States

TransPerfect20 open roles

ContactLink Solutions LLC16 open roles

Global Language Strategies14 open roles

INTELEX9 open roles

TGS8 open roles

LILT AI5 open roles

LanguageLine Solutions5 open roles

Tongues Translation Services LLC4 open roles

Related roles

Bilingual252 Content Writer192 Medical Writer155 Copywriter100 Technical Writer73 Journalist45

Frequently asked questions

Are these remote translator / interpreter jobs in United States truly remote?: Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote translator / interpreter role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote translator / interpreter jobs in United States?: Across the 26 translator / interpreter listings here that disclose pay, starting salaries range from about $19k to $105k, with a median near $56k (annual USD). Actual offers vary with seniority, company, and location — use the salary filter to focus on your range.
How often are new translator / interpreter listings added in United States?: New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers