Remote translator / interpreter jobs in the United States

Looking for a remote translator / interpreter role? Current openings from companies hiring across timezones. Each listing links straight to the employer's application page, with optional filters by seniority and pay. New listings appear each day — recent jobs first. Remote roles open to applicants based in the United States. US-time zones, and US-tax-form-friendly contracts.

126 jobs available

LanguageLine Solutions1 day ago

LanguageLine Solutions

Sinhala Interpreter

United States OnlyPart-timeTranslator / Interpreter$0/hour

1 day ago

Sigma AI2 days ago

Sigma AI

Tamil Translator

United States, +2 more countriesFreelanceTranslator / Interpreter

2 days ago

Tongues Translation Services LLC2 days ago

Tongues Translation Services LLC

Caption Translator – English to Maithili

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter

2 days ago

INTELEX3 days ago

INTELEX

Spanish Interpreter, 3+ Months Experience

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$0/hour

3 days ago

INTELEX3 days ago

INTELEX

Spanish Interpreter, 3+ Months Experience

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$0/hour

3 days ago

INTELEX3 days ago

INTELEX

Spanish Interpreter, 3+ Months Experience

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$0/hour

3 days ago

Global Language Strategies4 days ago

Global Language Strategies

Khmer to/from English – Translator and Editor

United States OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

4 days ago

Alconost5 days ago

Alconost

Localization Manager

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter

5 days ago

Organica Interpreting CorpSep 20

Organica Interpreting Corp

Spanish Interpreter

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$4/hour

Sep 20

Keywords StudiosSep 19

Keywords Studios

Audio Localization Planning Coordinator

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$38k – $48k/year

Sep 19

AmplifySep 18

Amplify

Localization Strategist – Fixed-Term

United States OnlyFull-timeTranslator / Interpreter$105k – $125k/year

Sep 18

Stride, Inc.Sep 18

Stride, Inc.

Sign Language Interpreter – Contractor

United States OnlyPart-timeTranslator / Interpreter

Sep 18

TGSSep 18

TGS

Freelance Translator, French (Canada)

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Sep 18

TransPerfectSep 18

TransPerfect

Freelance Translator, French (Canada)

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Sep 18

TransPerfectSep 18

TransPerfect

Freelance Translator, French

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Sep 18

Hands Up CommunicationsSep 18

Hands Up Communications

American Sign Language Interpreter – Employee, Full-time

Iowa OnlyFull-timeTranslator / Interpreter

Sep 18

TransPerfectSep 17

TransPerfect

Freelance Translator – Basque

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Sep 17

TransPerfectSep 17

TransPerfect

Freelance Translator, Turkmen

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Sep 17

TransPerfectSep 17

TransPerfect

Freelance Translator – Turkmen

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Sep 17

TransPerfectSep 17

TransPerfect

Freelance Translator – Khmer

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Sep 17

TransPerfectSep 17

TransPerfect

Freelance Translator – Tagalog

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Sep 17

TransPerfectSep 17

TransPerfect

Freelance Translator – Tagalog

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Sep 17

TransPerfectSep 17

TransPerfect

Freelance Translator – Khmer

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Sep 17

TGSSep 17

TGS

Freelance Translator – Tagalog

New York OnlyFreelanceTranslator / Interpreter

Sep 17

Lourdes Health SystemSep 16

Lourdes Health System

Interpreter, Spanish – Early Intervention, Per Diem

Arizona, +17 more statesPart-timeTranslator / Interpreter$36/hour

Sep 16

What these roles pay

Median starting pay

$62k/ year

29 listings disclose pay

Half of these translator / interpreter listings in United States start between $52k and $105k. Figures are annual-USD starting salaries and vary with seniority, company, and location.

Top companies hiring in United States

Future Trans26 open roles

Global Language Strategies16 open roles

TransPerfect11 open roles

Global Language System10 open roles

ContactLink Solutions LLC7 open roles

LingoAid5 open roles

LanguageLine Solutions4 open roles

INTELEX3 open roles

Related roles

Bilingual416 Content Writer277 Medical Writer149 Copywriter129 Technical Writer85 Journalist64

Frequently asked questions

Are these remote translator / interpreter jobs in United States truly remote?: Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote translator / interpreter role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote translator / interpreter jobs in United States?: Across the 29 translator / interpreter listings here that disclose pay, starting salaries range from about $52k to $105k, with a median near $62k (annual USD). Actual offers vary with seniority, company, and location — use the salary filter to focus on your range.
How often are new translator / interpreter listings added in United States?: New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers