Translation Reviewer – Mandarin, Korean

This is a fully remote position, open to applicants in Malaysia, +4 more countries.

📋 Description

• Read original product content in Korean

• Compare the original Korean text with Traditional Chinese translations

• Verify that the meaning and information are accurately translated

• Identify any translation issues or errors

• Assess the wording, fluency, and naturalness of the Chinese translations

• Categorize issues based on the provided guidelines

• Review and perform quality checks on e-commerce translations using Korean and Chinese language skills

⛳️ Requirements

• Proficient Mandarin / Chinese language skills

• Capable of reading and understanding Traditional Chinese

• Strong written proficiency in Chinese is preferred

• Writers of Simplified Chinese may apply if they can read and comprehend Traditional Chinese

• At least intermediate-level reading skills in Korean

• Ability to understand Korean product descriptions

• Comfortable with comparing Korean content to its Chinese translations

• Excellent attention to detail

• Skilled in identifying differences in meaning and wording

• Able to adhere to quality guidelines

• Communicative and dependable when working with the team

• Interested in language, translation, or AI-related fields

🏝️ Benefits

• USD 0.04 per accepted task for execution

• USD 0.018 per accepted task for quality control

• Estimated processing speed of around 60–120 tasks per hour

• Potential earnings of up to approximately USD 4.80 per hour during active execution

• Opportunity for remote extra income

• Flexible earnings based on working speed, task availability, and task complexity

• Access to ongoing project opportunities via the Kaya Community