Medical Linguist, English to Japanese

This is a fully remote position, open to applicants in Canada.

📋 Description

• Translate medical documents from English to Japanese utilizing appropriate medical terminology.

• Preserve the tone and style of the original material.

• Follow the established Style Guide diligently.

• Ensure consistency in terminology and accuracy of data.

• Provide expertise for projects related to medical and life sciences language services.

⛳️ Requirements

• Over 5 years of experience in medical translation, including patient records and medical reports.

• Extensive medical vocabulary.

• Skilled in employing linguistic resources effectively.

• Native or near-native proficiency in both English and Japanese.

• Capability to meet deadlines and deliver results punctually.

• Experience with SDL Trados is mandatory.

🏝️ Benefits

• Flexible opportunities that allow candidates to select between full-time roles and long-term collaborations.

• Opportunities for professional growth and development.

• Commitment to equal-opportunity employment, emphasizing diversity and inclusion.