LQA Tester

This is a fully remote position, open to applicants anywhere in the world.

📋 Description

• Evaluate localized video game content during gameplay.

• Detect linguistic and localization discrepancies.

• Document and monitor bugs throughout the testing phase.

• Assist in the development, launch, and growth of games on a global scale.

• Work in collaboration with both AAA and indie studios on current and upcoming localization initiatives.

• Deliver LQA testing services based on project needs and availability.

⛳️ Requirements

• A minimum of 2 years of experience in localization QA, ideally within the gaming sector.

• Native-level proficiency in one of the specified target languages.

• Strong command of English to comprehend instructions, compose bug reports, and engage with the project team.

• Exceptional attention to detail along with robust analytical abilities.

• Familiarity with bug-tracking and project management software.

• Capability to adhere to testing protocols and fulfill deadlines as agreed.

• A genuine passion for video games, with a good understanding of gaming terminology and culture.

🏝️ Benefits

• Freelance collaboration opportunities based on your skills and availability.

• Chances to partner on thrilling video game projects.

• A diverse, inclusive, and interconnected global network of localization experts.

• Potential for additional freelance work in TEP, MTPE, subtitling, functional QA, or audio QA for subtitles (ASREC).