Remotery

Freelance Legal Translator, Galician

atAcclaroRemoteES flagSpainFreelanceAttorneyMid-levelSenior

Posted 12 hours ago

This is a fully remote position, open to applicants in Spain.

📋 Description

• Convert legal materials to engage and connect with local demographics.

• Work alongside internal and linguistic teams to guarantee high-quality results across multiple platforms.

• Perform research into cultural subtleties to create translations that are culturally pertinent.

• Evaluate and provide constructive feedback on marketing initiatives.


⛳️ Requirements

• A Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a similar discipline.

• A minimum of 3 years of translation experience, ideally within a legal framework.

• Proficient in both English and Galician, with outstanding writing abilities in the target language.

• Strong grasp of marketing principles.

• Capability to modify tone and style according to various brand guidelines.

• Exceptional communication skills and the ability to collaborate efficiently with diverse teams.

• Creativity and meticulous attention to detail.

• Skill in crafting engaging and persuasive content.


🏝️ Benefits

• Competitive salary and performance-based incentives.

• Opportunities for professional development and continuous learning.

• Flexible work schedule and remote work options.

• Collaborative and inclusive workplace culture.

People also viewed

Job Duck6 hours ago

Legal Office Receptionist

HN flagHonduras, +3 more statesFull-timeAttorney$1,015 – $1,100/month
ApplyView job
Vialto7 hours ago

Immigration Attorney

US flagNevada OnlyFull-timeAttorney$120k – $157k/year
ApplyView job
Clean Energy Counsel, LLP8 hours ago

Mid - Senior M&A Attorney, Renewable Energy

US flagUnited States OnlyFull-timeAttorney$220k/year
ApplyView job
Clean Energy Counsel, LLP8 hours ago

Mid - Senior Corporate Attorney, Renewable Energy

US flagUnited States OnlyFull-timeAttorney$220k – $280k/year
ApplyView job
Alston & Bird8 hours ago

Project Attorney, eDiscovery

US flagDistrict of Columbia, +2 more statesFull-timeAttorney$37/hour
ApplyView job
2U11 hours ago

Senior Director, Business and Legal Affairs

ZA flagSouth Africa OnlyFull-timeAttorney
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers