Freelance Game LQA Tester, English – German

This is a fully remote position, open to applicants in Poland.

📋 Description

• Conduct manual testing of localized game content across various gaming platforms.

• Detect, isolate, document, and resolve localization and linguistic issues.

• Verify corrections utilizing test tools or databases.

• Complete test cases and checklists effectively.

• Implement relevant testing processes and procedures.

• Write bug reports in accordance with company standards and client requirements.

• Incorporate target-market user preferences to enhance the client’s product.

• Identify deficiencies in test coverage.

• Collaborate with partner teams during the product testing phase.

• Offer constructive feedback on gameplay, enjoyment level, and game balance.

• Execute regression testing and make necessary text modifications.

• Undertake additional relevant tasks as needed.

⛳️ Requirements

• A strong passion for video games and regular gameplay experience.

• Native proficiency in German, including exceptional spelling and grammar.

• Good command of English for understanding instructions, testing documentation, and team communication.

• High school diploma or equivalent is required.

• Outstanding attention to detail and a strong work ethic.

• Excellent interpersonal and written communication abilities.

• Capability to multitask and prioritize to meet deadlines.

• Basic familiarity with the Microsoft Office suite.

• Understanding of digital technologies, including mobile devices, tablets, and browser tools.

• Ability to collaborate effectively in a team setting.

• Capacity to excel and produce results in a fast-paced, innovative, and creative environment.

• Submission of CV in English is mandatory.

• Right to work in China is required as per application questions.

🏝️ Benefits

• Freelance work arrangement.

• Chance to turn your hobby into a career and embark on a new journey in the gaming industry.

• Work on projects ranging from small independent development teams to AAA game titles.

• Equal employment opportunities and an inclusive workplace.

• Accessibility-focused work environment.