Technical Product Manager – LATAM

This is a fully remote position, open to applicants in Latin America.

📋 Description

• Take full ownership of the technical implementation for Data Intelligence and intricate integration projects.

• Evaluate global third-party vendors and examine REST API documentation.

• Conduct testing of API endpoints using Postman and organize data structures.

• Convert business objectives into technical specifications and product requirement documents.

• Define, prioritize, and articulate detailed technical tasks for a team of 5–8 developers and infrastructure engineers.

• Align implementation schedules and roadmap priorities with Product Managers.

• Oversee delivery throughout technical assessments, specifications, and engineering transitions.

• Develop and sustain both internal and external technical documentation.

• Execute functional and integration acceptance testing on new vendor connections.

• Ensure consistency in operations and UI/UX across Data Intelligence products.

• Utilize stakeholder feedback and monitoring metrics to pinpoint and design product optimizations.

• Serve as the primary technical liaison for stakeholders, clients, and operations teams.

• Diagnose, troubleshoot, and resolve integration challenges across international markets.

⛳️ Requirements

• Solid understanding of REST APIs, HTTP, JSON, webhooks, authentication methods, and API integration patterns.

• Capable of independently analyzing third-party API documentation, limitations, edge cases, and integration workflows.

• Experience with Postman, Swagger/OpenAPI, or equivalent API testing and debugging tools.

• Proficient in using Kibana, Superset, or similar logging and monitoring/analytics tools.

• Basic knowledge of databases and SQL for data investigation and validation purposes.

• Familiarity with synchronous and asynchronous architectures, error handling, retries, timeouts, callbacks/webhooks, and integration reliability.

• Skillful in translating product requirements into comprehensive technical specifications, mappings, validation rules, edge cases, and acceptance criteria.

• Ability to convert business and customer needs into technical product solutions within platform and architectural limitations.

• Competent in identifying product gaps and areas for improvement through stakeholder feedback, production data, support cases, and recurring integration issues.

• Strong grasp of the product lifecycle from discovery and solution design through engineering, QA, release, and post-release monitoring.

• Ability to assess trade-offs related to customer requirements, implementation complexity, scalability, consistency, and maintainability.

🏝️ Benefits

• Remote-first, trust-based culture with no mandatory office days or attendance trackers.

• Flexible working hours; no fixed 9-to-5 schedule.

• Birthday holiday.

• 10 personal days each year.

• Seven sick days without paperwork.

• Additional time off around Christmas and New Year.

• Role-specific learning opportunities and coverage for professional events.

• Financial bonuses for marriage and welcoming a new baby.

• Fully covered team offsites several times a year.

• Access to necessary tools and hardware.

• Offices or coworking spaces available in select locations.

• Commitment to equal opportunity, with a diverse and inclusive workplace.