Māori Language Specialist – Freelance AI Trainer

This is a fully remote position, open to applicants in New Zealand.

📋 Description

• Review and annotate content in Māori.

• Evaluate AI-generated outputs for accuracy and fluency.

• Identify and document recurring error patterns.

• Collaborate with the team to enhance prompts, evaluation techniques, and linguistic guidelines.

• Assess and improve Māori text outputs utilizing AI tools.

• Offer expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural relevance to enhance model performance.

⛳️ Requirements

• Fluency in Māori is essential.

• Proven experience in translation, linguistics, language instruction, editing, or similar professional roles.

• Strong communication skills.

• Cultural awareness.

• High attention to detail.

• Experience in training, coaching, or linguistic annotation is advantageous.

🏝️ Benefits

• A secure computer and stable internet connection provided by the contractor.

• Company-sponsored benefits such as health insurance and paid time off do not apply.