Localization Web Developer

This is a fully remote position, open to applicants in California, +17 more states.

📋 Description

• Design, develop, and sustain scalable internationalized user interface solutions.

• Integrate localization within React components.

• Oversee localization files management.

• Adjust UI and architectural elements while maintaining performance, accessibility, and translation quality.

• Assess and implement tools and technologies that enhance localization workflows, scalability, and developer experience.

• Extract and manage new or updated strings within the UI.

• Coordinate translation initiatives with internal teams and external vendors.

• Address queries from translators.

• Ensure accurate implementation of translations in the front end.

• Validate localized builds across various languages and regions.

• Assist in localization QA and bug-reporting processes.

• Collaborate with engineers and designers to resolve UI, layout, and functional issues related to localization.

• Act as the front-end-focused liaison for product localization.

• Identify, investigate, and resolve internationalization and localization issues throughout the user interface.

• Manage localization readiness for each product release.

• Serve as a bridge between Front-end Engineering, Localization, Design, and other stakeholders.

• Perform additional duties as required.

⛳️ Requirements

• Bachelor’s degree or equivalent experience in Computer Science or Engineering.

• 3+ years of professional experience in front-end or software engineering roles.

• 2+ years of experience with React, JavaScript, and CSS.

• Experience in localization engineering, including internationalization, localization, adaptive UI, and responsive design principles.

• Bilingual with strong verbal and written communication skills in English and at least one additional language.

• Proven experience in building component-based, reusable UI components.

• Familiarity with design systems and tools such as Figma and Storybook or similar.

• Basic knowledge of Python, including automation scripting or development workflows.

• Experience with localization workflows, including Computer-Assisted Translation (CAT) tools.

• Understanding of front-end testing frameworks and effective test case development.

• Ability to collaborate across diverse teams and cultures.

• Capability to independently manage projects from initiation to completion.

• Experience thriving in a fast-paced environment while prioritizing tasks and projects.

• Must reside in one of the specified U.S. states.

• Not eligible for visa sponsorship.

🏝️ Benefits

• Flexible working hours with options for remote work.

• Opportunities for professional development.

• Access to a renowned training platform.

• Competitive salary package.

• Comprehensive medical insurance.

• Dental insurance coverage.

• Vision insurance plans.

• 401(k) retirement plan.

• Life insurance benefits.

• Paid time off (PTO).

• Opportunities for collaboration with an international workforce.

• Options for remote work.

• Hybrid work options available at Austin, TX and Tampa, FL offices.