Korean Speaker – Freelance AI Trainer

This is a fully remote position, open to applicants in South Korea.

📋 Description

• Participate in text-based dialogues with AI models.

• Assess model outputs for precision and smoothness.

• Annotate linguistic features.

• Evaluate understanding across various Korean language inputs.

• Propose enhancements to prompts and evaluation techniques.

• Record model shortcomings and assist in driving improvements.

• Test AI models with linguistic edge cases, cultural nuances, translation uncertainties, and variations in phrasing.

⛳️ Requirements

• Proficient in Korean.

• Knowledge of grammar, usage, spelling, tone, and cultural context in both formal and informal Korean.

• Capability to analyze linguistic edge cases, cultural nuances, translation uncertainties, and variations in phrasing.

• Strong communication skills.

• Reflective approach to language, with the ability to explain correctness and reasoning.

• A background in linguistics, translation, writing, localization, or teaching is preferred.

• Experience in Korean language instruction, editing, or quality assurance is a strong indicator of suitability.

🏝️ Benefits

• Secure computer and high-speed internet provided by the contractor.

• Company-sponsored health insurance and paid time off do not apply.