Freelance Creative Marketing Translator/Transcreator, Spanish

This is a fully remote position, open to applicants in California, +3 more states.

📋 Description

• Translate and creatively modify **marketing, entertainment, and multimedia content** to captivate and resonate with local audiences.

• Collaborate with internal and linguistic teams to ensure high-quality output across multiple platforms.

• Conduct research to grasp cultural nuances, ensuring that translations are not merely literal but also culturally pertinent.

• Review and provide constructive feedback on marketing projects to enhance their success.

⛳️ Requirements

• Bachelor's degree in **Translation, Marketing, Linguistics, or a related discipline**.

• Proven experience of **3 or more years in translation and transcreation**, ideally within a marketing setting.

• Proficient in **English and Spanish (Spain)**, with outstanding writing skills in your target language.

• Strong grasp of marketing principles and the ability to adjust tone and style to align with various brand guidelines.

• Excellent communication skills, with the capability to collaborate effectively with diverse teams.

• Creativity and attention to detail, able to produce compelling and persuasive content.

• Must be located in the United States.

🏝️ Benefits

• Opportunities for professional development and growth.

• Collaborative work environment with a focus on innovation.

• Competitive salary and comprehensive benefits package.