Remotery

Remote translator / interpreter jobs in California

Looking for a remote translator / interpreter role? Current openings from companies hiring across timezones. Each listing links straight to the employer's application page, with optional filters by seniority and pay. New listings appear each day — recent jobs first. Remote roles open to applicants based in California. Companies hiring globally that welcome California time-zone overlap.

7 jobs available

Amgen11 hours ago

Senior Scientist – Translational Safety, Risk Sciences

US flagCalifornia, +1 more stateFull-timeTranslator / Interpreter$129.2k – $174.8k/year
ApplyView job
LILT AI13 hours ago

Medical Translator – Tibetan

US flagCalifornia OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Prisma InternationalJun 21

Court-Certified Interpreter – Simultaneous

US flagCalifornia OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Visual Data, Inc.Jun 20

Freelance Translator – Multiple Languages

US flagCalifornia OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Prisma InternationalJun 19

Translator – Pacific Island Languages

US flagCalifornia, +4 more statesFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Avantpage TranslationsJun 19

Healthcare Translator, EN – Chinese (Simplified & Traditional)

US flagCalifornia OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Visual Data, Inc.May 6

Freelance Translator – Multiple Languages

US flagCalifornia OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job

Frequently asked questions

Are these remote translator / interpreter jobs in California truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote translator / interpreter role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote translator / interpreter jobs in California?
Salaries vary by seniority and company. Junior roles typically start around $40–70k, mid roles $70–120k, senior roles $120–180k, and staff/principal $180k+. Use the salary filter to narrow listings to your range.
How often are new translator / interpreter listings added in California?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers

Browse by category

Browse by job type

Browse by location