
Culture Expert, Spanish (Spain)
Posted Aug 7

Posted Aug 7
This is a fully remote position, open to applicants in Spain.
• Assess the accuracy, grammar, and cultural relevance of AI-generated responses.
• Identify problems and deliver polished, high-quality rewritten responses.
• Generate natural prompts and replies in Spanish to enhance conversational datasets.
• Collaborate with international teams to advance AI language models.
• Fluent Spanish speaker.
• Preferred background in teaching or experience in writing/teaching in Spanish.
• Exceptional written communication skills.
• Strong grammatical precision.
• Understanding of cultural subtleties in Spanish.
• Comfortable with evaluating factuality and locality preferences.
• Proficient in prompt-response writing.
• Adept at conducting grammaticality checks.
• Capable of providing and enhancing text quality.
• Must refrain from using VPNs or IP-masking tools during the recruitment process.
• Project-based roles that align with your availability.
• Fully remote work offering complete autonomy.
• Optional participation in AI and Large Language Model workshops.
• Accessible guidance and support from a global contributor community.
• Flexible work schedule.
• Opportunities to develop new skills.
• Join a global contributor community.
The Cigna Group
Handspring Health
Bicycle Health
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.