
Corporate Attorney
Posted Sep 16

Posted Sep 16
This is a fully remote position, open to applicants in New York.
• Evaluate AI-generated responses to legal inquiries for accuracy in substance and quality of reasoning.
• Determine if legal conclusions are substantiated by relevant authorities and sound analytical reasoning.
• Detect flawed reasoning, unsupported assumptions, significant omissions, citation inaccuracies, and jurisdictional concerns.
• Analyze contract interpretation, drafting, corporate law, commercial legal matters, transactions, and due diligence situations.
• Review legal authorities and citations for fabrication, irrelevance, incorrect representation, and insufficient support.
• Compose expert-level prompts based on realistic legal contexts.
• Create high-quality reference answers that illustrate rigorous legal reasoning.
• Develop evaluation materials that assess nuanced legal interpretation.
• Provide comprehensive critiques and structured feedback on AI-generated legal analyses.
• Identify recurring weaknesses in legal model outputs.
• Convey complex legal concepts clearly and precisely in plain English.
• Minimum of 1 year of professional experience practicing as an attorney at a prestigious or highly regarded law firm.
• A portion of the relevant legal experience should have been acquired within the last approximately 7 years.
• Strong skills in legal research and legal writing.
• Practical knowledge in contract law, corporate law, contract drafting, legal analysis, or due diligence.
• Ability to recognize flawed reasoning, unsupported conclusions, and jurisdictional issues.
• Excellent judgment in evaluating legal authorities and citation quality.
• Capacity to write clearly for both legal and non-legal audiences.
• An undergraduate degree from a highly ranked university is preferred.
• Preference for candidates based in English-speaking countries.
• Exceptional written English and strong plain-language communication abilities.
• Work must be performed without utilizing confidential or proprietary information from any employer, client, law firm, institution, or other third party.
• Fully remote work environment.
• Engagement as an independent contractor.
• Compensation ranging from $245 to $280 per hour.
• Opportunity for remote consulting.
• Project-based workflows.
• Flexible project scope and workload based on project needs.
Gabardo & Terra Advogados Associados
Venbrook
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.