Remote translator / interpreter jobs in Canada

Looking for a remote translator / interpreter role? Current openings from companies hiring across timezones. Each listing links straight to the employer's application page, with optional filters by seniority and pay. New listings appear each day — recent jobs first. Remote roles open to Canadian applicants. Companies that hire across Canada or specifically prefer Canadian timezones.

22 jobs available

AbbVie19 hours ago

Senior Translator – Revisor

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job
AbbVie19 hours ago

Senior Translator-Reviewer

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job
AlcumusSep 22

Translation and Localization Specialist

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / InterpreterC$60k – C$66.6k/year
ApplyView job
Keywords StudiosSep 19

Audio Localization Planning Coordinator

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / InterpreterC$30k – C$37k/year
ApplyView job
CCIBSep 16

Translation & Localization Intern, English to French

CA flagCanada OnlyInternshipTranslator / InterpreterC$21/hour
ApplyView job
NexansSep 5

${translations[locale].searchHeaderString}

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / InterpreterC$80k – C$90k/year
ApplyView job
NexansSep 5

${translations[locale].searchHeaderString}

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / InterpreterC$80k – C$90k/year
ApplyView job
AbbVieSep 4

Senior Translator-Editor

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job
AbbVieSep 4

Senior Translator – Revisor

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job
NexansAug 27

${translations[locale].searchHeaderString}

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / InterpreterC$135k – C$155k/year
ApplyView job
AcclaroAug 26

English to Turkish MTPE, AI Translation Evaluator – Software Localization

CA flagCanada, +4 more countriesFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Fidelity CanadaAug 19

Translator

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / InterpreterC$36 – C$55/hour
ApplyView job
NelsonAug 14

Freelance French Reviewer, Translator & Editor – 11 & 12 Math & Science

CA flagCanada OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Future TransAug 3

Portuguese Medical Interpreter

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job
Future TransAug 3

Ojibway OPI/VRI Interpretation Vacancy

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job
Future TransAug 3

Lingala to French OPI/VRI Interpretation

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job
Future TransAug 3

Korean Interpreter

CA flagCanada, +1 more countryFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job
Future TransAug 3

Japanese VRI/OPI Interpreter

CA flagCanada OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Future TransAug 3

French to English OPI/VRI Interpreter

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job
Future TransAug 3

French to English OPI/VRI Interpretation

CA flagCanada OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Future TransAug 3

Cree OPI/VRI Interpretation Vacancy

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job
Future TransAug 3

Amharic to French OPI/VRI Interpretation

CA flagCanada OnlyFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job

Top companies hiring in Canada

Future Trans logoFuture Trans9 open rolesAbbVie logoAbbVie4 open rolesNexans logoNexans3 open rolesAcclaro logoAcclaro1 open roleAlcumus logoAlcumus1 open roleCCIB logoCCIB1 open roleFidelity Canada logoFidelity Canada1 open roleKeywords Studios logoKeywords Studios1 open role

Related roles

Bilingual424Content Writer280Medical Writer157Copywriter130Technical Writer87Journalist58

Frequently asked questions

Are these remote translator / interpreter jobs in Canada truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote translator / interpreter role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote translator / interpreter jobs in Canada?
Pay varies widely by seniority, company, and location. Many listings here include a salary range, and you can use the salary filter to focus on roles above a given threshold.
How often are new translator / interpreter listings added in Canada?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers

Browse remote jobs