Remote bilingual jobs in Texas

Looking for a remote bilingual role? Current openings from companies hiring across timezones. Use the filters at the top to narrow by experience, salary band, and accepted regions. Newest roles surface at the top, refreshed daily. Remote roles open to applicants based in Texas.

51 jobs available

Five Star SolutionsSep 17

Bilingual Outbound Enrollment Agent

US flagAlabama, +24 more statesFull-timeBilingual$17/hour
ApplyView job
Five Star SolutionsSep 17

Bilingual Outbound Enrollment Agent

US flagAlabama, +24 more statesFull-timeBilingual$17/hour
ApplyView job
American Cancer Society Cancer Action Network (ACS CAN)Sep 17

Senior Regional Media Advocacy Manager, Bilingual (English, Spanish)

US flagFlorida, +1 more stateFull-timeBilingual$73k – $83k/year
ApplyView job
American Cancer SocietySep 16

Bilingual Senior Regional Media Advocacy Manager, English & Spanish

US flagFlorida, +3 more statesFull-timeBilingual$73k – $83k/year
ApplyView job
Oscar HealthSep 16

Bilingual Medical Assistant I – Part Time

US flagArizona, +15 more statesPart-timeBilingual$21/hour
ApplyView job
Grow Financial Federal Credit UnionSep 15

Digital Service Center Specialist – Bilingual

US flagAlabama, +26 more statesFull-timeBilingual
ApplyView job
HumanaSep 15

Bilingual Care Manager, Telephonic Nurse

US flagAlabama, +42 more statesFull-timeBilingual$71.1k – $97.8k/year
ApplyView job
AssuraSource Behavioral HealthSep 12

Bilingual LCSW

US flagTexas OnlyFull-timeBilingual$50 – $55/hour
ApplyView job
Oscar HealthSep 11

Bilingual APP – Virtual Urgent Care

US flagArizona, +16 more statesFull-timeBilingual$116.4k – $152.8k/year
ApplyView job
EsriSep 10

Patient Care Representative, Bilingual Preferred

US flagArizona, +9 more statesFull-timeBilingual
ApplyView job
U.S. BankSep 10

Mortgage Servicing Agent – Bilingual Spanish, English

US flagArizona, +4 more statesFull-timeBilingual$20/hour
ApplyView job
Evry HealthSep 10

Bilingual RN Care Coordinator, Spanish

US flagTexas OnlyFull-timeBilingual$80k – $90k/year
ApplyView job
U.S. BankSep 9

Mortgage Servicing Agent – Bilingual Spanish, English

US flagArizona, +4 more statesFull-timeBilingual$20/hour
ApplyView job
Oscar HealthSep 8

Bilingual Physician – Spanish/English

US flagArizona, +16 more statesFull-timeBilingual$227k – $284k/year
ApplyView job
Oscar HealthSep 8

Bilingual Advanced Practice Provider – Spanish/English

US flagArizona, +16 more statesFull-timeBilingual$116.4k – $152.8k/year
ApplyView job
Oscar HealthSep 8

Bilingual Physician – Spanish/English

US flagArizona, +16 more statesFull-timeBilingual$216.4k – $284k/year
ApplyView job
Oscar HealthSep 8

Bilingual Physician – Spanish, English

US flagArizona, +16 more statesFull-timeBilingual$216.4k – $284k/year
ApplyView job
Oscar HealthSep 8

Bilingual Physician – Virtual Health Assessment

US flagArizona, +16 more statesFull-timeBilingual$216.4k – $284k/year
ApplyView job
Oscar HealthSep 8

Physician, Bilingual – Virtual Urgent Care

US flagArizona, +16 more statesFull-timeBilingual$227.2k – $298.2k/year
ApplyView job
Oscar HealthSep 8

Bilingual Physician – Virtual Urgent Care

US flagArizona, +15 more statesPart-timeBilingual$109 – $143/hour
ApplyView job
GartnerSep 5

Client Engagement, Portuguese/English Bilingual

US flagFlorida, +5 more statesFull-timeBilingual$53k – $77k/year
ApplyView job
Devoted HealthSep 4

Bilingual (Spanish/English) Transitions of Care Advanced Practice Provider

US flagArizona, +6 more statesFull-timeBilingual$121k – $171.7k/year
ApplyView job
Reprise FinancialSep 1

Customer Solutions Specialist, Bilingual

US flagTexas OnlyFull-timeBilingual$19 – $21/hour
ApplyView job
Oscar HealthAug 28

Bilingual NP/PA – Virtual Health Assessment

US flagArizona, +16 more statesPart-timeBilingual$65 – $75/hour
ApplyView job
Scribe LLCAug 28

Bilingual Spanish Virtual Medical Scribe

US flagAlabama, +15 more statesPart-timeBilingual
ApplyView job

Frequently asked questions

Are these remote bilingual jobs in Texas truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote bilingual role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote bilingual jobs in Texas?
Pay varies widely by seniority, company, and location. Many listings here include a salary range, and you can use the salary filter to focus on roles above a given threshold.
How often are new bilingual listings added in Texas?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers