Senior Editor, German-Language

This is a fully remote position, open to applicants in Malta, +4 more countries.

📋 Description

• Revise new content to align with brand voice, quality expectations, and regional specifics

• Refresh existing content to ensure it remains relevant, accurate, and maintains its ranking power

• Utilize AI as requested to enhance editorial output without compromising content quality

• Ensure content complies with legal, advertising, and responsible gaming standards in applicable regions

• Confirm content passes plagiarism checks and AI detection tools

• Apply SEO best practices for the DACH market, including optimizing meta titles, meta descriptions, and H1 tags

• Implement internal linking strategies to enhance site authority and facilitate navigation

• Edit and format content directly in WordPress when necessary

• Leverage AI tools to automate repetitive tasks, create drafts, and conduct data-driven content audits

• Operate within a KPI-driven framework to achieve output volume and quality targets

• Stay informed about industry trends, developments, and regulatory updates

• Communicate effectively and promptly with team members

• Participate in brainstorming sessions and strategic discussions aimed at content expansion and enhancement

• Undertake additional departmental responsibilities as required

• Mentor junior writers and editors when necessary

• Collaborate with the Head of SEO, writers, editors, SEO teams, and content leads

⛳️ Requirements

• Over 3 years of experience in crafting high-performing SEO content in German

• Strong knowledge in sports betting and online casinos

• Excellent communication and teamwork abilities across geographically distributed, cross-functional teams

• Native speaker of German

• Superb grammar and a natural writing flow

• In-depth understanding of DACH cultural nuances

• Capability to produce consistent, high-quality German content within established content systems

• Exceptional attention to detail

• Dedication to upholding editorial and brand standards

• Availability to work a minimum of 30 hours and a maximum of 40 hours per week

• Proficiency with WordPress, SurferSEO, Copyscape, Originality, Ahrefs, Gemini, and ChatGPT

• Familiarity with Google Search Console, Agentic AI tools, and ClickUp is a plus

🏝️ Benefits

• Competitive salary

• Chance to collaborate with a skilled and enthusiastic team in a dynamic, fast-paced setting

• Option for remote work within European countries

• Hybrid work arrangement available in Malta