Portuguese Copywriter

This is a fully remote position, open to applicants in Portugal.

📋 Description

• Master and consistently embody the brand’s tone of voice specifically for the Portuguese market.

• Create original and transcreated copy for various social media campaign assets, including social posts, SEM content, display ads, and product naming.

• Work collaboratively with Localization, Production, Creative, and Marketing teams.

• Present creative concepts during live calls and facilitate discussions to enhance strategic direction.

• Ensure creative outputs align with strategic objectives, audience insights, and brand voice guidelines.

• Participate in voiceover sessions and guide talent during the recording process.

• Assist in the mixing process to guarantee that the final output reflects the intended creative vision and local market expectations.

• Deliver thoughtful, on-brief creative work.

• Integrate feedback effectively while introducing fresh ideas and diverse creative perspectives.

⛳️ Requirements

• Senior-level experience in Portuguese copywriting.

• Demonstrated creative agility and robust strategic thinking capabilities.

• Exceptional skills in transcreation and original copywriting.

• Ability to interpret creative briefs and convert strategic objectives into compelling creative solutions.

• Capable of developing copywriting strategies based on research and audience insights.

• Strong understanding of audience behavior and the market context.

• Flexibility to adapt tone and style in response to feedback and changing business needs.

• Proven track record of exploring various creative directions.

• Proficient in presenting and articulating the rationale behind copy in English during live calls.

• Highly responsive during working hours and comfortable in a dynamic, fast-paced environment.

• Ability to consistently meet tight deadlines without requiring repeated follow-ups.

• Efficiently generate multiple creative options while maintaining quality.

• Extensive experience in transcreation and conceptual copywriting.

• Strong portfolio demonstrating impactful brand work.

• Portfolio presentation is mandatory during the interview process.

• Background in an agency setting is required.

• A minimum of 5 years of professional copywriting experience.

• Proactively share ideas and act as a confident cross-functional collaborator.

• Open to feedback and capable of thoughtful, strategic iterations.

• Strong alignment with established team processes and expectations.

• Take full ownership of delivering complete and polished creative solutions.

• Native-level proficiency in Portuguese.

• Excellent command of English, both written and spoken.

• Residency in Portugal is required.

🏝️ Benefits

• Project-based engagement estimated at 100–150 hours.

• Project duration is set from January to April 2027.