Linguist – Wolof, UI Technical/Marketing

This is a fully remote position, open to applicants anywhere in the world.

📋 Description

• Modify intricate software interfaces and support materials for native Wolof users.

• Localize international campaigns and brand messaging for the Wolof-speaking audience.

• Adapt product and e-commerce content, including product descriptions and user interface listings.

• Implement regional naming conventions and formatting guidelines.

• Maintain quality standards and ensure that content is consistent with brand identity.

• Collaborate with production and quality assurance teams on various projects.

• Deliver projects on time and according to client requirements.

• Undertake a domain-specific assessment if necessary.

• Complete onboarding and payment arrangements following selection.

⛳️ Requirements

• Native-level fluency in Wolof.

• A graduate degree in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate degree in another discipline with 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience.

• Ability to accurately adhere to terminology and reference materials.

• Demonstrated professional experience in translation and localization in marketing, UI/software, or e-commerce content.

• Preference for candidates with experience in app or platform localization.

• Submit an updated CV in English.

• Must be based in a location where contractors can be employed; regions subject to international embargoes or sanctions are excluded.

• Responsible for your own tax obligations as a 1099 contractor.

🏝️ Benefits

• As an independent contractor, you can choose your working hours and workload.

• No fixed hours, no mandatory check-ins, and no micromanagement.

• Competitive compensation rates.

• Timely payments without the hassle of chasing invoices.

• Opportunities to work on diverse and innovative projects that will enhance your portfolio and develop your skills.

• No health insurance, paid time off, or retirement contributions provided.

• Minimum availability of 2 hours per day or 10 hours per week required.

• Flexible work-from-anywhere policy at your convenience.

• Join a global network of linguists and language professionals.