German-speaking Social Media Manager, Freelance

This is a fully remote position, open to applicants anywhere in the world.

📋 Description

• Develop and craft daily Instagram content, encompassing posts, carousels, and stories.

• Compose native German LinkedIn posts tailored for B2B audiences.

• Transform English concepts and text into natural German.

• Modify references, humor, and tone to suit the German B2B market.

• Recognize concepts that may not resonate in the German market and suggest alternatives.

• Produce visually appealing carousels and social content utilizing Canva, Figma, or similar tools.

• Draft German copy for landing pages, advertisements, newsletters, and other campaign materials.

• Convert raw notes, documents, and assets into publishable content across various formats.

• Enhance hooks, structure, clarity, calls to action, and maintain brand voice consistency.

• Manage the content calendar, submit drafts punctually, incorporate feedback, and ensure clean versioning.

• Collaborate remotely with the in-house Social & Content Strategist and Marketing & Growth team using Notion and Asana.

⛳️ Requirements

• Native German speaker; proficiency in German writing is essential.

• Demonstrated experience in creating and designing Instagram content.

• A portfolio showcasing posts and carousels that you have personally created is required.

• Proven track record of writing LinkedIn posts, preferably for B2B brands.

• Skills in social post design using Canva, Figma, or similar tools.

• Strong understanding of tone and voice, with the ability to uphold a brand's voice.

• Excellent editorial judgment regarding hooks, pacing, scannability, and a clear point of view.

• Proficient in English for briefs, feedback, and calls.

• Consistent asynchronous communication and adherence to deadlines.

• Practical experience in tech or B2B SaaS is a plus.

• Experience with video content is appreciated but not mandatory.

• A portfolio, personal website, or LinkedIn profile demonstrating your approach is advantageous.

• Familiarity with HubSpot, Notion, Asana, or similar operational tools is beneficial.

• Proficiency in using AI is encouraged, while steering clear of low-quality AI-generated content.

• Availability to work within CET hours.

• Capability to invoice the company as a freelancer from your country of residence.

🏝️ Benefits

• Flexible working hours.

• Fully remote working arrangement.

• Ongoing freelance contract.

• Part-time workload.

• Paid test assignment.

• First paid month serves as a trial period.

• Immediate start available.

• Focus on one account rather than managing multiple clients simultaneously.

• Chance to collaborate with innovative B2B tech companies.

• Direct partnership with the in-house content team.

• Inclusive culture and commitment to equal opportunity.

• A team that is serious about the work, yet maintains a light-hearted atmosphere.