Freelance Social Editor, Complex Latin – Weeknights

Posted Oct 22

This is a fully remote position, open to applicants in United States.

πŸ“‹ Description

β€’ Assist in the daily creation, curation, and publishing of content for Complex Latin social media channels.

β€’ Recognize, propose, and implement timely stories, breaking news, trends, and cultural discussions.

β€’ Write, edit, and publish social media content in both English and Spanish.

β€’ Design and modify graphics, carousels, short-form videos, and other platform-specific assets.

β€’ Ensure that published content is accurate, well-sourced, engaging, and culturally aware.

β€’ Collaborate with the lead Social Editor and the wider Social team.

β€’ Support live social coverage for significant cultural events and moments.

β€’ Assist with commerce, experiential, and branded projects.

β€’ Adhere to editorial workflows, publishing standards, and content-tagging protocols.

β€’ Integrate feedback, best practices for platforms, and insights from performance metrics.


⛳️ Requirements

β€’ 1–3+ years of experience in social media publishing, digital editorial work, or content creation.

β€’ Proficiency in both written and spoken English and Spanish.

β€’ Extensive understanding of U.S. Latino culture and its varied communities.

β€’ Strong grasp of Complex's editorial vision and the connections between Latin culture, hip-hop, sneakers, sports, and pop culture.

β€’ Exceptional writing, editing, proofreading, and fact-checking abilities.

β€’ Familiarity with Instagram, TikTok, Facebook, X, and YouTube Shorts.

β€’ Experience using Adobe Creative Suite, Canva, CapCut, Premiere Pro, or similar software.

β€’ Capacity to work independently, juggle multiple tasks, meet deadlines, and communicate effectively.

β€’ Availability for scheduled shifts, including evenings, weekends, and holidays as required.

β€’ Must be legally permitted to work in the U.S. without the need for visa sponsorship.


🏝️ Benefits

β€’ Equal opportunity employment.

β€’ Remote work arrangement.

β€’ 40 hours per week, Monday through Friday.

β€’ Freelance engagement.

People also viewed

ida (Innovations- und Digitalagentur GmbH)10 hours ago

Editorial Technologist – Innovation & Prototyping

DE flagGermany OnlyFull-timeEditor
ApplyView job
AFAR19 hours ago

Associate Editor – Branded and Sponsored Content

US flagUnited States OnlyFull-timeEditor$75k – $85k/year
ApplyView job
[Bulle & Mensch] – So handeln Profis wirklich.23 hours ago

Podcast Manager, Guest Booking, Editorial

Anywhere in the WorldFreelanceEditor€0/year
ApplyView job
Berrett-Koehler Publishers3 days ago

Senior Acquisitions Editor

US flagCalifornia, +6 more statesFull-timeEditor$94.2k/year
ApplyView job
CVS Health3 days ago

Proposal Quality Editor – Medicaid

US flagArizona, +6 more statesFull-timeEditor$75.4k – $182.5k/year
ApplyView job
Valnet3 days ago

Senior Editor – OS & Devices, Hobbies Tech

US flagUnited States, +1 more countryFreelanceEditor
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers