This is a fully remote position, open to applicants in South Korea.

📋 Description

• Engage with Korean films and series in their original language

• Create and enhance English synopses for a leading streaming service

• Revise synopses for content in the Korean entertainment sector

• Incorporate feedback through several review cycles

• Collaborate with Wordbank and international creative production partners

⛳️ Requirements

• Must be a native English speaker

• Proficient in the Korean language

• Reside in Korea

• Minimum of 2 years of relevant copywriting or editing experience

• Exceptional attention to detail

• Submission of a portfolio or work samples is required

• Preferred: experience in writing or editing synopses for films or series

• Preferred: familiarity with JIRA

• Candidates must meet requirements for native English proficiency, advanced/fluent Korean or equivalent levels, residency in Korea, and experience in copywriting or editing

🏝️ Benefits

• Flexible freelance opportunities with a workload of 5–10 titles weekly

• Compensation processed via Wise or bank transfer at the end of the month following invoice submission

• Opportunities for collaboration with international creative production partners

• Autonomy and ownership: fostered decision-making and accountability

• Open feedback culture and avenues for professional development

• Operations extending across 118 countries worldwide

• Commitment to equal opportunity and fostering diversity and inclusion in the workplace