Bilingual Loan Officer Assistant

Posted 13 hours ago

This is a fully remote position, open to applicants in United States.

📋 Description

• Assist in the evaluation of mortgage loan applications and related documentation, involving tasks such as phone and computer work, printing, copying, scanning, emailing, and sending documents overnight.

• Review mortgage loan disclosure packages and ensure their delivery to borrowers.

• Generate rate disclosure and re-disclosure packages for borrowers.

• Examine documents and complete loan files, identify any deficiencies, and inform the mortgage loan officer and/or mortgage loan processor.

• Clarify or rectify information and gather additional details through phone and email communication.

• Provide general clerical and telephone support to loan officers and/or loan processors.

• Collaborate with management to assist in various stages and areas of lending and processing.

• Help manage a pipeline of conventional, FHA, VA, USDA, 203K, and reverse mortgage loans.

• Deliver appraisals and/or property valuations to borrowers and obtain proof of receipt.

• Monitor outstanding items on loan files and follow up with customers for necessary documentation.

• Facilitate timely loan closings by coordinating with title companies and customers to schedule appointments.


⛳️ Requirements

• Bilingual fluency in Spanish and English is preferred to effectively communicate with both internal and external customers, some of whom may speak only one of these languages.

• High School Diploma, General Equivalency Diploma (GED), or equivalent is required.

• At least 1 year of experience related to mortgages, including customer interaction.

• Prior experience in sales support is preferred.

• Familiarity with Salesforce is preferred.

• Exceptional communication and customer service skills.

• Strong prioritization and time management abilities.

• Proficiency in Microsoft Office applications.

• This role operates within Pacific Standard Time Zone working hours to support the West Coast region.


🏝️ Benefits

• Competitive compensation plan.

• Medical insurance.

• Dental insurance.

• Vision insurance.

• 401K plan.

• Short-term disability coverage provided by the company.

• Employee assistance program.

• Wellness program.

• Comprehensive benefits package.

People also viewed

Daymark Health11 hours ago

Bilingual Enrollment Specialist, Mandarin

US flagCalifornia OnlyFull-timeBilingual$60k – $70k/year
ApplyView job
NovaFi Mortgage, Inc.15 hours ago

Loan Servicing Specialist, Bilingual

US flagUnited States OnlyFull-timeBilingual$23 – $25/hour
ApplyView job
BioScript Solutions18 hours ago

Bilingual Reimbursement Specialist / Spécialiste du remboursement

CA flagCanada OnlyFull-timeBilingual
ApplyView job
Estante Mágica1 day ago

Bilingual Consultant, Spanish

BR flagBrazil OnlyFull-timeBilingualR$2,000/month
ApplyView job
Resolv Global1 day ago

Bilingual Patient Services Representative

MX flagMexico OnlyFreelanceBilingual$5/hour
ApplyView job
CatalyzeX1 day ago

Bilingual Intake Specialist, English/Spanish

Latin AmericaFull-timeBilingual$7/hour
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers