
Bilingual Intake Specialist, English/Spanish
Posted 1 day ago

Posted 1 day ago
This is a fully remote position, open to applicants in Latin America.
• Act as the initial contact for prospective clients reaching out to a law firm based in the United States.
• Manage both incoming and outgoing calls with potential clients in English and Spanish.
• Accurately collect case information and input it into the firm's intake system or CRM.
• Evaluate inquiries based on case criteria and direct qualified leads to the legal team.
• Arrange consultations and follow up with clients via phone, text, and email.
• Provide support to callers who may be experiencing stressful situations with patience and empathy.
• Maintain records that are clean, comprehensive, and confidential.
• Fully bilingual: native or fluent Spanish with strong professional English skills (both written and spoken).
• Previous experience in legal intake, call centers, customer service, or a related client-facing position.
• A clear and empathetic communicator who remains calm under pressure.
• Detail-oriented with quick, accurate typing and strong documentation practices.
• Dependable, self-driven, and capable of working independently in a remote environment.
• High-speed internet is required—minimum 20 Mbps or a fiber connection.
• A genuine business laptop with built-in hardware security and full-disk encryption enabled is necessary.
• Windows: Windows 11 (preferably Windows 11 Pro), 2021 model or newer, with TPM 2.0 enabled and BitLocker / Windows Device Encryption activated.
• Mac: Apple MacBook / Mac, 2020 model or newer, ideally Apple Silicon M1 or newer, running a supported version of macOS with FileVault enabled.
• Chromebooks (ChromeOS), tablets, and mobile devices are not allowed.
• Minimum of 8 GB RAM is required.
• A noise-canceling headset is necessary.
• Power and internet backup are required.
• Ability to work within US time zones.
• Remote work arrangement.
• Full-time position.
• Power and internet backup required (work equipment expectation, not a benefit).
Daymark Health
CrossCountry Mortgage, LLC
NovaFi Mortgage, Inc.
BioScript Solutions
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.