This is a fully remote position, open to applicants in United States, +5 more locations.

📋 Description

• Assist in training and enhancing Grok's voice and language capabilities in Maltese.

• Annotate, label, and offer feedback on multilingual audio clips, voice recordings, and speech samples utilizing proprietary tools.

• Translate and localize UI copy, prompts, responses, and other content from English into Maltese.

• Generate clear and natural audio data that captures intonation, rhythm, accent, and other linguistic and prosodic details.

• Work collaboratively with technical staff to improve annotation guidelines and tools for accents, background noise, speech variation, and multilingual audio.

⛳️ Requirements

• Proficiency in Maltese at CEFR C1 level or above.

• English proficiency at CEFR B2 level or above.

• Native proficiency in Maltese is preferred.

• English proficiency at CEFR C1 level or above is preferred.

• Prior experience in advanced transcription or audio annotation is preferred.

• Familiarity with accents, prosody, disfluencies, and variations in recording quality is preferred.

• Experience in translation or localization between English and Maltese is preferred.

• Background in voice recording, voice acting, podcasting, or related audio production is preferred.

• Educational background in linguistics, phonetics, speech sciences, or practical experience with speech/audio datasets and AI training data is preferred.

• Full-time roles necessitate working standard business hours in your local time zone.

• Willingness to travel to a SpaceXSI site is required.

• Visa sponsorship is not available.