Yucateco Dialect Specialist – Freelance AI Trainer

This is a fully remote position, open to applicants in Mexico.

📋 Description

• Engage in discussions with the language model regarding language scenarios.

• Assess factual accuracy and logical consistency.

• Document reproducible error traces.

• Propose enhancements to prompt engineering and evaluation metrics.

• Test advanced language models on Yucateco linguistic topics and record failure modes.

⛳️ Requirements

• Expertise in the Yucateco language, encompassing grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics.

• Native-level proficiency in Yucateco.

• In-depth, practical knowledge of the dialect's subtleties.

• Significant experience in teaching, translation, or community-based linguistic initiatives may compensate for a formal degree.

• Effective metacognitive communication—demonstrating your thought process—is crucial.

🏝️ Benefits

• As a contractor, you will need to provide your own secure computer and high-speed internet.

• Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO are not applicable.