Shopify Manager

This is a fully remote position, open to applicants in Hong Kong.

📋 Description

• Oversee and enhance Shopify storefronts across various markets, ensuring quick load times, user-friendly experiences, and SEO-optimized content.

• Initiate and sustain localized product pages, navigation, and promotional activities designed for specific regional audiences.

• Partner with marketing and creative teams to implement localized campaigns directly within Shopify, covering everything from landing pages to seasonal sales initiatives.

• Manage translations, product descriptions, visual elements, and store-specific configurations to guarantee a consistent yet locally relevant customer journey.

• Supervise daily Shopify operations, including inventory management, collection tagging, and integration of third-party applications.

• Execute A/B testing and collect insights to enhance site performance and user experience.

• Collaborate with internal teams and vendors to align store architecture with regional preferences, payment options, and fulfillment processes.

• Develop and uphold a centralized calendar for store updates, ensuring timely execution of content and campaign releases.

• Recruit, manage, and assist freelancers or in-house contributors involved in localization efforts, such as translators and regional marketing assistants.

• Evaluate Shopify analytics, Google Analytics, and customer behavior data to refine store and content strategies.

• Keep abreast of Shopify platform updates, e-commerce developments, and international digital marketing best practices.

⛳️ Requirements

• 3-5 years of experience in managing Shopify stores, localization, or e-commerce operations.

• Demonstrated capability to manage multi-market Shopify stores and implement region-specific content.

• Strong skills in project management and cross-functional collaboration.

• Detail-oriented with a comprehensive understanding of how localization affects user engagement and sales performance.

• Proficient in utilizing tools such as Google Analytics, Shopify analytics, Klaviyo, or similar platforms.

• Proactive, adaptable, and committed to achieving performance-driven results.

• Enthusiastic about merging data with cultural relevance to create seamless, localized e-commerce experiences.

🏝️ Benefits

• Flexible work arrangements

• Professional development opportunities