Senior Product Manager

This is a fully remote position, open to applicants in United Kingdom, +2 more states.

📋 Description

• Lead a diverse Editing Experience team comprising Engineering, Design, and Data, while collaborating with go-to-market teams to transition products from concept to launch.

• Formulate and implement the product strategy and roadmap for the editing experience ecosystem, ensuring alignment with customer requirements and company objectives.

• Create impactful products and features that streamline workflows, remove bottlenecks, drive measurable results, and enhance the customer experience.

• Engage in ongoing discovery through user feedback and market insights to enhance product and business performance.

• Establish business objectives, KPIs, and success metrics; monitor performance and promote data-driven improvements.

• Mentor and assist fellow product managers while contributing to a collaborative product organization.

• Oversee the product life cycle in an agile environment and uphold a transparent, concise product roadmap.

• Take full ownership of the Editing and Reviewing Experience, encompassing translation interfaces, review and approval workflows, content management tools, and developer utilities.

⛳️ Requirements

• Practical experience in the localization/language services sector, either at a Language Service Provider or within a localization/translation-technology platform.

• Ideally, direct ownership of a linguist-facing interface, such as a CAT tool, editor, or review UI.

• A minimum of 2 years of Product Management experience within the localization industry.

• Strong preference for experience managing interfaces/editors.

• Demonstrated UX skills and a commitment to ongoing discovery.

• Ability to understand and empathize with user needs.

• Methodical approach to complex problem-solving and trade-off management.

• Skilled in interpreting data and trends to assess issues, quantify impacts, and make informed choices.

• Excellent written and verbal communication abilities.

• Strong interpersonal, organizational, and dependency management capabilities.

• Capacity to work collaboratively in a hands-on, cross-functional setting.

• Experience working in an agile environment and managing the product life cycle.

🏝️ Benefits

• Competitive salary.

• Employee stock options.

• Fully remote work setup.

• Flexible working hours.

• Co-working budget.

• Flexible vacation policy.

• Home office setup budget.

• Learning & development budget.

• Health insurance.

• Wellness allowance.

• Regular retreats and social events.

• Great startup culture.