Senior Content Developer – Spanish and English Literacy

This is a fully remote position, open to applicants in United States.

📋 Description

• Create, develop, and produce professional learning materials in both Spanish and English for both in-person and online formats.

• Assist in the implementation of Mosaico and Magnetic products while enhancing the practices of educators.

• Establish and uphold a high-quality scope and sequence for professional learning offerings in Spanish.

• Collaborate with program teams, subject matter experts, content strategists, and instructional designers to create field-responsive learning experiences.

• Utilize adult learning theories along with bilingual teaching methodologies.

• Create resources and guidance documents that support the implementation of biliteracy and their application in classrooms.

• Partner with Professional Learning Specialists to ensure that content is ready for the field and has a significant impact.

• Collaborate with the digital team to provide accessible, interactive, and user-friendly Spanish-language content.

• Assess content needs through user feedback and performance metrics, suggesting enhancements as necessary.

• Take part in internal presentations and cross-departmental initiatives aimed at promoting Spanish-language programming.

⛳️ Requirements

• Bilingual proficiency in both Spanish and English.

• Proven experience in creating Spanish-language instructional or professional learning resources.

• Comprehensive knowledge of biliteracy development and early Spanish literacy teaching methodologies, including phonological awareness, phonics, vocabulary, comprehension, and fluency in Spanish.

• Over 5 years of experience in developing professional learning experiences and support materials for educators, preferably in K–8 bilingual or dual-language programs.

• Strong abilities in designing original Spanish-language content while maintaining linguistic accuracy and cultural relevance.

• Significant experience with instructional design tools and platforms such as Articulate, Adobe Suite, Smartsheet, Camtasia, and Zoom.

• Awareness of instructional models tailored for both students and adults.

• Capability to tailor content for varied learner needs and different delivery methods.

• Experience in supporting teams that interact with the field.

• Outstanding organizational, verbal, and written communication abilities.

• Keen attention to detail and commitment to quality assurance.

• Demonstrated ability to manage multiple projects autonomously, adhere to deadlines, and reconcile long-term strategies with daily operations.

• Strong interpersonal skills and ability to collaborate across departments.

• Comfort in a dynamic, remote work environment with a focus on virtual collaboration and responsiveness.

• Previous experience in school-based coaching and/or instructional design within the EdTech sector.

🏝️ Benefits

• Eligibility for the company bonus plan.

• Medical insurance coverage.

• Dental insurance coverage.

• Vision insurance coverage.

• Basic life insurance provision.

• 401(k) plan with employer matching contributions.

• Flexible vacation and sick leave policy.

• Twelve paid holidays throughout the year.

• Winter office closure from Christmas to New Year’s.

• Additional perks and benefits offered.