Product Manager

This is a fully remote position, open to applicants in Peru, +4 more countries.

📋 Description

• Act as the primary liaison between business operations stakeholders and software engineering.

• Ensure daily delivery aligns with broader strategic objectives.

• Convert intricate operational requests and business processes into comprehensive Jira user stories that include functional specifications and measurable acceptance criteria.

• Collaborate with the Technical Lead on technical exploration, assessing dependencies, clarifying solutions, and scoping feasibility.

• Organize, prioritize, and refine the engineering backlog, which consists of epics, features, user stories, maintenance tasks, and bugs.

• Maintain delivery roadmaps in conjunction with technical leadership.

• Identify obstacles, monitor cross-system dependencies, and manage changes in scope.

• Develop User Acceptance Testing (UAT) plans and coordinate testing phases with operational users and hiring managers.

• Collect structured feedback, document defects in Jira, and supervise re-testing through production rollout.

• Communicate release timelines, scope changes, system risks, and obstacles to executive business leaders and operational end-users.

⛳️ Requirements

• Over 4 years of direct experience as a Product Owner, Technical Product Manager, or Product Manager supporting software development teams.

• Advanced skills in Atlassian Jira for crafting user stories, defining functional acceptance criteria, and organizing backlogs.

• Profound practical understanding of Agile software development lifecycles (SDLC), including sprint planning, backlog refinement ceremonies, iterative delivery, and release management.

• Proven track record in leading User Acceptance Testing (UAT), managing defect triage, tracking bug lifecycles, and coordinating multi-phase rollouts.

• Outstanding ability to interpret operational/business terminology into technical specifications and clearly present technical trade-offs to non-technical stakeholders.

• Residing in LATAM with availability and full alignment to CST (Central Standard Time).

• Must operate through an enterprise-provisioned Virtual Desktop Infrastructure (AWS WorkSpaces).

• Required to provide proof of stable network connectivity through the official AWS WorkSpace Health Check as a screenshot along with candidate details.

• Nice-to-have: experience in building or optimizing internal business tools, workforce management platforms, or operational ticketing and workflow suites.

• Nice-to-have: familiarity with multi-system data flows, third-party APIs, and system-to-system integrations.

• Nice-to-have: exposure to business process automation (BPA), robotic process automation (RPA), or AI-assisted operational workflows.

• Nice-to-have: experience in managing backlogs and coordinating releases across distributed, remote, or boutique development teams.

🏝️ Benefits

• Remote work arrangement.

• Remote, distributed-team environment.

• Enterprise-provisioned Virtual Desktop Infrastructure via AWS WorkSpaces.