Linguistic Validation, English into German/French

This is a fully remote position, open to applicants in Luxembourg.

📋 Description

• Provide timely and high-quality translations.

• Follow the supplied materials and adhere to client guidelines.

• Investigate industry-specific terminology to accurately convey the source meaning and tone.

• Utilize specialized glossaries and translation tools to verify the quality of translations.

• Review translations for grammar, spelling, and punctuation accuracy.

• Collaborate with the IQVIA Translation Services team to pinpoint instruction gaps or external issues impacting client commitments.

• Promptly address project-specific inquiries.

• Liaise with Project Management and Vendor Management teams regarding capacity.

⛳️ Requirements

• Native proficiency in the target language.

• Fluency in the source language(s), both spoken and written.

• Ability to meet tight deadlines.

• Capacity to work autonomously.

• Experience in translating clinical outcome assessments (preferred).

• Previous involvement in Linguistic Validation services, including dual forward translation, reconciliation, and back translation (preferred).

• Strong dedication to accuracy.

• Exceptional problem-solving abilities.

• Capability to research industry-specific terminology.

🏝️ Benefits

• Flexible remote work arrangement (Fully Remote).