
Linguist, English to Indonesian – Patent
Posted 3 days ago

Posted 3 days ago
This is a fully remote position, open to applicants in Indonesia.
• Convert patents from English to Indonesian.
• Review and edit patent translations for accuracy.
• Engage with content related to computer science.
• Manage a targeted workload exceeding 5,000 words weekly.
• Collaborate with international Production teams as an external language expert.
• Complete a translation assessment during the selection process.
• Native proficiency in Indonesian.
• A degree in linguistics, translation, or relevant experience.
• At least 2 years of experience in translating and/or editing patent documents.
• Proficient use of CAT tools, particularly XTM.
• Proven experience in translating patents from English to Indonesian.
• Strong background in translating and proofreading patent texts.
• Keen attention to detail.
• Good availability and prompt response times.
• Immediate readiness for patent translation assignments.
• Successful completion of a translation assessment.
• Availability for freelance work.
• Consistent project volume and long-term collaboration.
• Opportunity to interact and build professional relationships with global production teams.
• Work within a multicultural, international team handling diverse document types and subjects.
• Timely payments.
• Approved linguists and agencies included in the network of external partners.
• Professional information shared with global Production teams.
TransPerfect
TransPerfect
TGS
TransPerfect
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.