Linguist, English to Indonesian – Patent

Posted 3 days ago

This is a fully remote position, open to applicants in Indonesia.

📋 Description

• Convert patents from English to Indonesian.

• Review and edit patent translations for accuracy.

• Engage with content related to computer science.

• Manage a targeted workload exceeding 5,000 words weekly.

• Collaborate with international Production teams as an external language expert.

• Complete a translation assessment during the selection process.


⛳️ Requirements

• Native proficiency in Indonesian.

• A degree in linguistics, translation, or relevant experience.

• At least 2 years of experience in translating and/or editing patent documents.

• Proficient use of CAT tools, particularly XTM.

• Proven experience in translating patents from English to Indonesian.

• Strong background in translating and proofreading patent texts.

• Keen attention to detail.

• Good availability and prompt response times.

• Immediate readiness for patent translation assignments.

• Successful completion of a translation assessment.

• Availability for freelance work.


🏝️ Benefits

• Consistent project volume and long-term collaboration.

• Opportunity to interact and build professional relationships with global production teams.

• Work within a multicultural, international team handling diverse document types and subjects.

• Timely payments.

• Approved linguists and agencies included in the network of external partners.

• Professional information shared with global Production teams.

People also viewed

TransPerfect11 hours ago

Freelance Linguist, English into Vietnamese

VN flagVietnam OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
TransPerfect11 hours ago

Freelance Linguist, English into Brazilian Portuguese

BR flagBrazil OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
TGS1 day ago

Freelance Linguist – Technical, IT, Patent, EN to PT-BR

BR flagBrazil OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
TransPerfect1 day ago

Freelance Linguist – Technical, IT, Patent, EN to PT-BR

BR flagBrazil OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
TGS1 day ago

Freelance Patent Linguist, English to Vietnamese

VN flagVietnam OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job
TGS1 day ago

Freelance Patent Linguist, English to Brazilian Portuguese

BR flagBrazil OnlyFreelanceLinguist
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers