Japanese to English Freelance Video Game Localizers

This is a fully remote position, open to applicants anywhere in the world.

📋 Description

• Collaborate on localization initiatives that encompass both in-game and marketing content.

• Deliver translation, editing, and machine translation post-editing services from Japanese to US English.

• Engage with prestigious video game titles spanning various genres.

• Bridge communication among players through language as a key part of Terra Localizations' worldwide localization services.

⛳️ Requirements

• Native proficiency in US English.

• Strong command of the Japanese language.

• Minimum of 3 years of professional translation experience.

• Familiarity with video games and gaming culture.

• Knowledge of game localization processes and CAT tools.

🏝️ Benefits

• Flexible, fully remote freelance collaboration.

• Opportunity to work on prestigious game titles across a variety of genres.

• Become part of a diverse, inclusive, and globally connected team.

• Access to 24/7 support across different time zones.