Freelance Legal and Insurance Translator, English to Simplified Chinese

Posted 3 days ago

This is a fully remote position, open to applicants in Arizona, +20 more states.

📋 Description

• Translate and proofread documents for clients operating in the Insurance and Legal fields.

• Create and finalize translated materials prior to delivery to the client.

• Collaborate with managers and Project Managers effectively.

• Execute translation and proofreading tasks under strict deadlines.

• Include relevant translation and proofreading experience along with proposed rates in your CV/application.


⛳️ Requirements

• Exceptional written and verbal communication skills in both English and Simplified Chinese (Singapore).

• Expertise in Legal and/or Insurance translation.

• Strong attention to detail, including spelling and grammar.

• Capacity to uphold professionalism under tight deadlines.

• Candidates from the Asian time zone are preferred.

• Applicants are required to sign a confidentiality agreement.

• Completion of Translation and Proofreading tests is mandatory for applicants.

• A background check will be conducted on applicants.

• A current CV is necessary, detailing relevant Translation and Proofreading experience.

• Proposed best Translation rate per word and Proofreading hourly rate in USD is required.

• Candidates must meet at least one of the following criteria: a degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree with substantial translation training); 2 years of translation experience paired with a college degree; 5 years of translation experience without a college degree; or a certificate of competence in translation issued by a relevant government authority.


🏝️ Benefits

• Opportunity to work remotely from anywhere in the world.

• Freelance work setup.

• Chance to engage with international clients in the Insurance and Legal sectors.

• Complimentary Translation and Proofreading tests.

• Involvement in global, international client projects.

People also viewed

ELIQUENT Life Sciences21 hours ago

Senior VP, Legal

US flagUnited States OnlyFull-timeAttorney$310k – $330k/year
ApplyView job
United Automobile Insurance Company1 day ago

Adjuster, BI Attorney Rep

US flagTexas OnlyFull-timeAttorney
ApplyView job
Cogstate1 day ago

Coordinator, Legal Support – Intern

AU flagAustralia, +2 more countriesPart-timeAttorney
ApplyView job
Cogstate1 day ago

Legal Support Coordinator, Part-Time

AU flagAustralia, +2 more countriesPart-timeAttorney
ApplyView job
Gordon Rees Scully Mansukhani, LLP1 day ago

Labor and Employment Attorney

US flagTexas OnlyFull-timeAttorney
ApplyView job
State of Florida1 day ago

Senior Attorney

US flagCalifornia, +7 more locationsFull-timeAttorney$70k – $90k/year
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers