English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors – Translation Partners

This is a fully remote position, open to applicants in Latvia, +2 more countries.

📋 Description

• Convert and refine video game content from English to Latvian, Lithuanian, or Estonian.

• Engage as a translator, MT-post editor, or reviewer within the translator, MT-post editor, and reviewers pool.

• Collaborate on scheduled projects for prominent AAA games.

• Manage scripts, user interface, help documentation, and marketing materials across various genres including shooter, RTS, and sandbox.

⛳️ Requirements

• Native fluency in the target language and proficient in English.

• A university degree in translation or a related language field.

• A strong enthusiasm for video games and/or prior experience as a video game translator.

• Background in video game translation.

• A detail-oriented, rigorous, and methodical approach.

• Proactive, motivated, and available to take on projects.

🏝️ Benefits

• Opportunity to work on leading video game titles.

• Ability to organize work independently.

• Flexible working hours.