AI Speech & Translation QC – Chinese

This is a fully remote position, open to applicants in China.

📋 Description

• Assess, analyze, and verify AI-generated content and data in accordance with project guidelines.

• Contrast AI-generated results to determine the most precise, relevant, or high-caliber output.

• Detect errors, inconsistencies, omissions, and quality concerns.

• Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data as necessary.

• Deliver clear written feedback or justifications for assessments.

• Accomplish assigned tasks independently and adhere to established deadlines.

• Consistently follow project and client guidelines while maintaining a high level of accuracy.

• Participate in live office hours and training sessions to become acquainted with project guidelines, clarify any questions, and prepare for task assignments.

• Assist with AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.

• Adhere to approved data privacy, security, and confidentiality protocols; refrain from storing, copying, or sharing project data outside designated tools and channels.

⛳️ Requirements

• Preferred experience in Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a similar field.

• Native-level proficiency in Chinese (Hong Kong).

• Strong proficiency in English along with excellent written communication skills.

• Outstanding attention to detail, critical thinking, and judgment abilities.

• Capability to adhere to detailed guidelines and consistently apply evaluation criteria.

• Comfort in working independently on structured, repetitive tasks.

• Familiarity with annotation or evaluation platforms is advantageous.

• Must adhere to all data privacy, security, and confidentiality regulations.

• Must complete all tasks independently using personal knowledge and judgment.

• Usage of Generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project.

🏝️ Benefits

• Opportunities based on projects that align with your availability.

• Fully remote work offering complete autonomy.

• Optional participation in AI and Large Language Model workshops.

• Global contributor community providing responsive guidance and support.

• Chance to influence AI systems that are shaping the future of the legal industry.

• Opportunity to enhance your skills.

• Flexible scheduling and varied contribution levels.