
Duala Interpreter
Posted 2 days ago

Posted 2 days ago
This is a fully remote position, open to applicants in United States.
• Manage incoming calls as needed and convey the meanings of conversations between Duala and English speakers.
• Provide interpretation services across various sectors, including healthcare, government, insurance, finance, utilities, travel and hospitality, general business, law enforcement, court, and emergency services.
• Process information swiftly and succinctly while being aware of sensitive cultural nuances.
• Utilize appropriate terminology and be familiar with common industry procedures and practices.
• Respond to interpreting sessions promptly in a courteous and professional manner.
• Convey accurate concepts and meanings in line with established interpretation protocols, ensuring no omissions or additions.
• Articulate clearly in both languages with proper pronunciation, enunciation, and courteous expressions.
• Maintain a professional attitude throughout interpreting sessions.
• Stay composed during conversations with incoherent or distressed speakers and in urgent scenarios like 911 calls.
• Ensure punctuality and availability during scheduled work hours.
• Adhere to client instructions and protocols, refraining from interacting with the Limited English Proficient (LEP) individuals without client consent.
• Exhibit cultural sensitivity and function effectively in a diverse environment.
• Proficiency in both Duala and English, with an understanding of the relevant cultural dynamics.
• Capability to provide cultural insights and evaluate regional and accent differences to facilitate communication with the LEP.
• Strong listening, retention, and note-taking abilities to uphold a high standard of accuracy during interpretation.
• Ability to focus, maintain a detached stance from the conversation, remain neutral and objective at all times, and handle calls that touch on sensitive topics such as end-of-life discussions, pregnancy termination, vaccinations, and issues related to sexual orientation and/or gender expression.
• Preferred education or experience in language-related fields, such as teaching, language assessment, translation, or interpretation.
• Must be adaptable to any LLS technology enhancements that enhance service delivery and meet client needs.
• Minimum age requirement of 18 years.
• Must be legally authorized to work in the United States.
• Applicants in the U.S. must possess work authorization that does not currently or in the future require visa sponsorship for employment authorization in the United States and with LanguageLine Solutions (i.e., H1-B visa, F-1 visa (OPT), TN visa, or any other non-immigrant status).
• High school diploma or equivalent is required.
• Ability to read and write in the required languages is highly preferred.
• Must have a dedicated personal device for business use.
• Desktop/Laptop computers must run on one of the following operating systems: Windows, MacOS, or ChromeOS.
• Tablets (iPadOS or Android) are also acceptable.
• Smartphones (iOS or Android) are acceptable as well.
• Restricted brands include Kaspersky products and Huawei hardware.
• A high-speed internet connection with download speeds of at least 5 Mbps, upload speeds of 3 Mbps, a Ping value no greater than 300 ms, and a Jitter value no more than 30 ms is required.
• Must have access to a quiet environment free from background noise or distractions.
• Must be able to use a keyboard and mouse and remain stationary in front of a computer for the majority of the workday.
• Must be capable of operating company-provided software and systems essential for all job functions.
• Must possess sufficient manual dexterity for typing or writing.
• Ability to lift up to 26 lbs is required.
• Employee Referral Program.
• Opportunities for advancement within the organization.
• Support for interpreters.
• A diverse and inclusive work environment.
• This position is classified as an independent contractor role and is therefore not eligible for employee benefits.
SOSi
Travoom
LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.